Eu Poderia Falar

Podría Hablar

Eu Poderia Falar

Podría hablar en todos los idiomasEu poderia falar em todas as línguas
El idioma del reggae, el idioma del samba yA língua do reggae, a língua do samba e
Todos los idiomas del mundo y aún asíTodas as línguas do mundo que ainda assim
No entenderías mi prosa, mis cancionesVocê não entenderia minha prosa, minhas canções

No podría entender un mundo sin sueños, sin ilusionesEu não poderia compreender, um mundo sem sonhos, sem ilusões
Saber no lo es todo, la certeza de todo es el camino hacia las frustracionesSaber não é tudo, certeza de tudo é o caminho das frustrações

Para mí, todo no es nada, nada es todoPra mim, tudo não é nada, nada é tudo
Un sentido para el mundo es el esfuerzo sobre la ilusiónUm sentido para o mundo, é o esforço sobre a ilusão

No podría entender, incluso los pies de mango tienen su estaciónEu não poderia compreender, até pés de manga tem a sua estação
Hay mangos en el mundo, hay tiempo para todo y eso no es una ilusiónHá manga no mundo, há tempo para tudo e isso não é uma ilusão

Ya no busco tu comprensiónEu não busco mais a sua compreensão
Si el arcoíris es falso o real no importaSe o arco íris é falso ou é real não interessa
Lo que importa es que sea un hecho o una acciónO que importa é que é fato ou uma ação

Filosofía o cienciaFilosofia ou ciência
Lo importante es el hecho de tu esenciaO que importa é o fato de sua essência
O tu interpretación, lo que importa es lo que interpretasOu sua interpretação o que importa é o que você interpreta