Pare O Carnaval

Detén el Carnaval

Pare O Carnaval

Detén las carrozasPare as alegorias
Detén toda la avenidaPare toda avenida
Para verte pasarPra ver você passar

Detén los autos y la alegríaPare os carros e a folia
El ritmo y las bocinasO batuque a buzina
Para que nuestro amor desfilePro nosso amor desfilar

¿Y quién viene allí?E quem vem lá?
¿Y quién viene allí?E quem vem lá?
La chica bonita bordada de flores (de flores)A moça bonita bordada de flor (de flor)

¿Y quién viene allí?E quem vem lá?
¿Y quién viene allí?E quem vem lá?
La chica bonita bordada de amorA moça bonita bordada de amor

Y ella viene... Y ella vieneE ela vem.. E ela vem
Sambando al ritmo de mi corazónSambando no compasso do meu coração

Mi mirada, en tu miradaO meu olhar, no teu olhar
No tiene explicaciónNão tem explicação

Mi mirada, en tu miradaO meu olhar, no teu olhar
Y los cuerpos se mueven en la pasiónE os corpos andem na paixão

Mi mirada, en tu miradaO meu olhar, no teu olhar
No tiene explicaciónNão tem explicação