Sereia

Sirena

Sereia

El viento sopla las olas del mar, ella viene a amarmeO vento sopra as ondas do mar ela vem me amar
Miro al cielo y es luna llena uôôôô uôôôôEu olho pro céu e é lua cheia uôôôô uôôôô

Sirena que viene del mar, ven a hacer el amor, déjame amarteSereia que veio do mar vem fazer amor deixa eu te amar
Sirena de mi corazón, no me dejes sufrir otra desilusiónSereia do meu coração não me deixe sofre outra desilusão

Sentado en la arena frente al marSentado na areia de frente pro mar
Veo en el cielo una luna brillarEu vejo no céu uma lua a brilhar
Estoy tan necesitado, necesitado de amorEstou tão carente, carente de amor
Porque mi chica me abandonóPorque minha menina me abandonou
Las olas se forman y van contra las rocasAs ondas se formam vão contra o rochedo
Así era nuestro amor y de eso tengo miedoEra assim nosso amor e disso tenho medo
Miedo de amar a alguien másMedo de amar um outro alguém
Porque después de ti no amé a nadie másPois depois de você não amei mais ninguém
Pero el destino jugó conmigoMas o destino comigo aprontou
Porque en mi camino apareció un nuevo amorPois no meu caminho um novo amor
Y hoy canto esta hermosa canciónE hoje eu canto essa linda canção
Que es la historia de mi pasiónQue é a história da minha paixão

¿Será esto un sueño o una ilusión?Será isso um sonho ou então ilusão
Solo sé que encontré una nueva pasiónSó sei que encontrei uma nova paixão
Que salió de las aguas directo hacia míQue saiu das águas direto pra mim
Que sea un sueño, pero que no tenga finQue seja um sonho, mas não tenha fim
Su cuerpo dorado bajo la luz de la lunaSeu corpo dourado sob a luz da lua
Se detuvo frente a mí y se quedó desnudaParou em minha frente e ficou toda nua
Hicimos el amor rodando en la arenaFizemos amor rolamos na areia
Fue muy placentero amar a una sirenaFoi muito gostoso amar uma sereia
Pero de repente algo sucedióMas de repente algo aconteceu
Ella se levantó y corrió hacia el aguaEla levantou-se e pra água correu
Y después de un chapuzón ya no la vi másE após um mergulho eu não mais a vi
Y no pude descubrir su nombreE nem o seu nome eu pode descobri

Sigo las noches siguiendo las huellas en la arenaEu sigo as noites pegadas na areia
Para ver si encuentro a mi sirenaPra vê se encontro a minha sereia
Y en el mismo lugar donde la conocíE no mesmo ponto em que a conheci
La espero, no voy a rendirmeAguardo por ela eu não vou desistir
El sonido de las olas y el olor del marO som das ondas e o cheiro do mar
Me hacen sufrir y me hacen llorarMe fazem sofrer e me fazem chorar
Porque duele en mi pecho solo imaginarPois dói em meu peito só imagina
Que a esa mujer no la encontraréQue aquela mulher não irei encontra
Pero como en toda película de amorMas como em todo filme de amor
El destino guardó un final felizUm final feliz o destino guardou
Ella sale de las aguas del marEla sai das águas das águas do mar
Loca de deseo, lista para amarmeLouca de desejo pronta pra me amar