Meu Carinho

Mijn Liefde

Meu Carinho

Luister, liefOuça, amor
Kijk niet zo naar meNão me olhe tanto assim
Zeg het, liefDiga, amor
Wat wil je van mij?O que você quer de mim
Vraag maar, ik geef hetPode pedir que eu dou
Mijn liefde en mijn warmteMeu carinho e meu calor

Soms loop ik voorbij en voel ik die blikTem horas que eu passo e sinto esse olhar
Die door mijn huid dringt, me laat rillen van schrikPenetrando em minha pele, me fazendo arrepiar
Het wekt mijn verlangen, mijn zoete verleidingAscendendo o meu desejo, minha doce tentação
Geef me gewoon een teken, dan is mijn hart van jouBasta só me dar um toque, já é teu meu coração

Het is je verlegenheidÉ a sua timidez
Die je zo laat doenQue te faz agir assim
Zonder over je liefde te pratenSem falar do teu amor
Zonder dichtbij me te komenSem chegar perto de mim
Zeg gewoon ja, dat is genoegBasta só dizer que sim
Hier blijven is zo vervelendFicar nessa é tão ruim
Ik wil je alleen voor mijEu quero é ter você só para mim

Luister, liefOuça, amor
Kijk niet zo naar meNão me olhe tanto assim
Zeg het, liefDiga, amor
Wat wil je van mij?O que você quer de mim
Vraag maar, ik geef hetPode pedir que eu dou
Mijn liefde en mijn warmteMeu carinho e meu calor

Ik zoek een manier om dichterbij te komenProcuro uma forma de me aproximar
En alles te zeggen wat ik voel als jij me zo aankijktE dizer tudo que sinto ao ser o alvo desse olhar
Maar ik betrap mezelf op momenten zonder te weten wat te doenMas me pego em momentos sem saber o que fazer
Verlegen zie ik mezelf op jou lijkenInibido, eu me vejo parecido com você

Het is je verlegenheidÉ a sua timidez
Die je zo laat doenQue te faz agir assim
Zonder over je liefde te pratenSem falar do teu amor
Zonder dichtbij me te komenSem chegar perto de mim
Zeg gewoon ja, dat is genoegBasta só dizer que sim
Hier blijven is zo vervelendFicar nessa é tão ruim
Ik wil je alleen voor mijEu quero é ter você só para mim

Luister, liefOuça, amor
Kijk niet zo naar meNão me olhe tanto assim
Zeg het, liefDiga, amor
Wat wil je van mij?O que você quer de mim
Vraag maar, ik geef hetPode pedir que eu dou
Mijn liefde en mijn warmteMeu carinho e meu calor