Meu Carinho

Mi Cariño

Meu Carinho

Escucha, amorOuça, amor
No me mires tanto asíNão me olhe tanto assim
Dime, amorDiga, amor
¿Qué es lo que quieres de mí?O que você quer de mim
Puedes pedir que doyPode pedir que eu dou
Mi cariño y mi calorMeu carinho e meu calor

Hay momentos en los que paso y siento esa miradaTem horas que eu passo e sinto esse olhar
Penetrando en mi piel, haciéndome erizarPenetrando em minha pele, me fazendo arrepiar
Encendiendo mi deseo, mi dulce tentaciónAscendendo o meu desejo, minha doce tentação
Solo con un toque tuyo, mi corazón es tuyoBasta só me dar um toque, já é teu meu coração

Es tu timidezÉ a sua timidez
Lo que te hace actuar asíQue te faz agir assim
Sin mencionar tu amorSem falar do teu amor
Sin acercarte a míSem chegar perto de mim
Solo tienes que decir que síBasta só dizer que sim
Quedarse así es tan maloFicar nessa é tão ruim
Lo que quiero es tenerte solo para míEu quero é ter você só para mim

Escucha, amorOuça, amor
No me mires tanto asíNão me olhe tanto assim
Dime, amorDiga, amor
¿Qué es lo que quieres de mí?O que você quer de mim
Puedes pedir que doyPode pedir que eu dou
Mi cariño y mi calorMeu carinho e meu calor

Busco una forma de acercarmeProcuro uma forma de me aproximar
Y decir todo lo que siento al ser el objetivo de esa miradaE dizer tudo que sinto ao ser o alvo desse olhar
Pero me encuentro en momentos sin saber qué hacerMas me pego em momentos sem saber o que fazer
Inhibido, me veo parecido a tiInibido, eu me vejo parecido com você

Es tu timidezÉ a sua timidez
Lo que te hace actuar asíQue te faz agir assim
Sin mencionar tu amorSem falar do teu amor
Sin acercarte a míSem chegar perto de mim
Solo tienes que decir que síBasta só dizer que sim
Quedarse así es tan maloFicar nessa é tão ruim
Lo que quiero es tenerte solo para míEu quero é ter você só para mim

Escucha, amorOuça, amor
No me mires tanto asíNão me olhe tanto assim
Dime, amorDiga, amor
¿Qué es lo que quieres de mí?O que você quer de mim
Puedes pedir que doyPode pedir que eu dou
Mi cariño y mi calorMeu carinho e meu calor