Luau

Luau

Luau

Una guitarra, nosotros dos en una hermosa nocheUm violão, nós dois em uma noite linda
Una playa desierta donde nadie puede vernosUma praia deserta onde ninguém possa nos ver
El paisaje es hermoso y usted es aún más hermosoA paisagem é bela e cê é mais linda ainda
Hoy el luau rueda hasta el amanecerHoje o luau rola até o amanhecer

Una playa desierta donde nadie puede vernosUma praia deserta onde ninguém possa nos ver
El paisaje es hermoso y usted puede ser aún más hermosoA paisagem é bela e cê consegue ser mais linda ainda
Hoy el luau rueda hasta el amanecerHoje o luau rola até o amanhecer
Tú y yo, en una hermosa nocheEu e você, numa noite linda

Nuestra vida es carrera y el tiempo es cortoA nossa vida é corrida e o tempo é curto
Es por eso que disfruto de los momentos que da la vidaPor isso curto os momentos que a vida dá
Hoy el momento es nuestroHoje o momento é nosso
Nos convertimos en socios en este cielo en particularNós viramos sócios desse céu particular

Las estrellas allí arriba, brillandoAs estrelas lá em cima, brilhando
Pero no brillan más brillante que tu miradaMas não brilham mais que seu olhar
Bésame Véame y detenteMe beija me veja e só para
Cuando me oyes cantarQuando for pra me escutar cantar

Si ella canta en mi oídoSe ela cantar baixin no meu ouvido
Ya no respondo por mí mismoEu já não respondo mais por mim
Sabes que no salgo el amorSabe que eu não economizo amor
Y me has conocido asíE você já me conheceu assim

Quiero todo, todoEu quero tudo, tudo
Pero hoy me gusta el momentoMas hoje eu curto o momento
Nada en el mundo, en el mundoNada no mundo, no mundo
Para pagar el precio de ese sentimientoQue pague o preço desse sentimento

Y cuando encuentres tus ojos con los míosE quando, encontra seus olhos com os meus
Tu mirada siempre me dice lo que quiero oírO seu olhar sempre me diz o que eu quero ouvir
Haré que estos días sean los mejoresVou fazer desses dias os melhores
Para que olvides lo peor, recuerda sonreírPra tu se esquecer dos piores é só lembrar de sorrir

Y cuánto tiempo, cuánto tiempo puedo soportarE quanto, tempo eu aguento
Viéndote cantar uno de mis sonidosTe olhando cantando um dos meus sons
Y cuando tu voz se encuentre con la míaE quando sua voz se encontra com a minha
Me doy cuenta de que eres míaEu percebo que você é minha
Cuando se trata de los corosQuando chega nos refrões