Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Prédios (part. Bruna Siqueira)

Vitor e Guilherme

Letra

Edificios (parte de Bruna Siqueira)

Prédios (part. Bruna Siqueira)

En la misma mañana de siempreMesma manhã de sempre
Aquí estoy de la misma maneraTô eu aqui do mesmo jeito
Sentado en la mesa sieteSentado na mesa sete
Tomando mi café negro calienteTomando o meu café quente preto

Pero hay algo extraño en este ambienteMas tem algo errado nesse ambiente
Mi corazón late de manera diferenteMeu coração tá batendo diferente
Incluso pensé que era solo cosa de la menteAté pensei que fosse só coisa da mente
Pero el corazón no mienteMas coração não mente

Fue cuando miré hacia un lado y vi salir a pieFoi quando olhei pro lado e vi sair a pé
El amor de mi vida en forma de mujerO amor da minha vida em forma de mulher
Ella también me miró, casi enloquezcoEla também olhou pra mim, quase pirei
Lo que sentí fue muy fuerte, solo yo séO que eu senti foi muito forte, só eu sei

Ahora paso el día, la noche, la madrugadaAgora eu passo o dia, a noite, madrugada
Buscando tu rostro desde el balcónProcurando o seu rosto da sacada
Pero con tantos edificios aquí en esta ciudadMas com tanto prédio aqui nessa cidade
¿Dónde se escondió mi otra mitad?Onde foi se esconder minha metade

Ando perdido mirando las luces de las ventanasAndo perdido olhando as luzes das janelas
¿Estará pensando en mí alguna de ellas?Será que tá pensando em mim alguma dessas
Ni siquiera sé tu nombreNem seu nome eu sei
Pero sé lo que existióMas sei o que existiu
La mujer que revolucionó mi vida entera, y luego desaparecióA mulher que bagunçou minha vida inteira, e depois sumiu

Pero hay algo extraño en este ambienteMas tem algo estranho nesse ambiente
Mi corazón late de manera diferenteMeu coração tá batendo diferente
Incluso pensé que era solo cosa de la menteAté pensei que fosse só coisa da mente
Pero el corazón no mienteMas coração não mente
Salí corriendo, pero noté en la mesa de al ladoSai depressa, mas notei na mesa ao lado
El ángel que tanto le pedí a Dios sentadoO anjo que eu tanto pedi pra Deus sentado
Incluso pensé en saludar, pero no hice nadaAté pensei em dar um oi, mas não fiz nada
Ya era tarde, ya estaba retrasadaJá era tarde eu já tava atrasada

Ahora paso el día, la noche, la madrugadaAgora eu passo o dia, a noite, madrugada
Buscando tu rostro desde el balcónProcurando o seu rosto da sacada
Pero con tantos edificios aquí en esta ciudadMas com tanto prédio aqui nessa cidade
¿Dónde se escondió mi otra mitad?Onde foi se esconder minha metade

Pero justo cuando menos lo esperabaMas aí quando eu menos esperava
Me crucé con quien tanto buscabaMe esbarrei com quem eu tanto procurava
Dos perdidos encontrándose en una plazaDois perdidos se encontrando numa praça

Cuando tiene que ser, puede tardar, pero no fallaQuando é pra ser pode demorar, mas não falha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitor e Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección