Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 192

Do Lado de Fora

Vítor Guima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do Lado de Fora

(Vítor Guima)

Dentro da janela do meu quarto
Não há ninguém pra me salvar de mim
Eu olho tudo do lado de fora
Mas não consigo me encontrar ali
Eu vejo cinzas, cinzas, cinzas de mim
Meu quarto é uma cova onde me escondo do que vem
Mas eu não sei de quem
Vocês que penduraram o seu Deus numa cruz
Não vão me ver
Eu quero ser invisível
Invisível, invisível
Indivisível

Apago o meu sorriso
E sigo com os ombros curvados
Sem saber um jeito de dizer que sim
Cortando meu cabelo e apagando os meus cigarros
Todo mundo sabe o que é melhor pra mim
Só eu não tenho caminho
Só eu ando tão só

Esqueço a fumaça
Pra de novo me perder no corpo de uma mulher
Que não me quer
Me enfio nesses livros
Pessimismo surreal
Eu vou fingindo que as coisas são
Sempre flores do mal
Pra esconder
Que eu só quero amar alguém
Ando tão só
Só eu
Ando tão só

Del Otro Lado

Dentro de la ventana de mi cuarto
No hay nadie para salvarme de mí
Miro todo desde afuera
Pero no logro encontrarme allí
Veo cenizas, cenizas, cenizas de mí
Mi cuarto es una tumba donde me escondo de lo que viene
Pero no sé de quién
Ustedes que colgaron a su Dios en una cruz
No me verán
Quiero ser invisible
Invisible, invisible
Indivisible

Borro mi sonrisa
Y sigo con los hombros caídos
Sin saber cómo decir que sí
Cortando mi cabello y apagando mis cigarrillos
Todos saben qué es lo mejor para mí
Solo yo no tengo un camino
Solo yo camino tan solo

Olvido el humo
Para perderme de nuevo en el cuerpo de una mujer
Que no me quiere
Me sumerjo en esos libros
Pesimismo surrealista
Fingiendo que las cosas son
Siempre flores del mal
Para ocultar
Que solo quiero amar a alguien
Camino tan solo
Solo yo
Camino tan solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vítor Guima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección