Laís

Laís

Laís

Si no pudieraSe eu não pudesse
O no quisieraOu não quisesse
Incluso diría que hasta Hades iríaAté diria que até Hades eu iria
Al final puedoPor fim eu posso
Pero no quieroMas eu não quero
SacarteTirar você
De tu infiernoDo seu inferno
Que es mucho más fríoQue é bem mais frio
Que la mesa puestaQue a mesa posta
De tu choza que solo se abre cuando falloDa tua palhoça que só abre quando eu erro
Y entre retratosE entre retratos
Y desacatosE desacatos
Ven a decirme que no parezco tan tiernoVem me dizer que eu não pareço assim tão terno

Nunca supeEu nunca sei nem soube
De esos idiotas que escuchasDesses babacas que você ouve
En lugar de míAo invés de mim

Ven, cariño, diVem, meu bem, dizer
Otra vez que no fui nada para tiDe novo que eu não fui nada pra você
Porque ya me acostumbré a no marcar la diferenciaPorque eu já me acostumei a não fazer a diferença
Ven, cariño, a verVem, meu bem, pra ver
Y soy como una vieja película de TVE eu sou como um velho filme da TV
Donde el héroe o el villano no tienen la menor diferenciaEm que o herói ou o vilão não tem a menor diferença