Paixão Proibida

Pasión Prohibida

Paixão Proibida

Voy a contarteVou te contar
Esta historiaEssa história
Donde me enamoréOnde me apaixonei
Sin intenciónSem intenção
Rompió mi corazónQuebrei o coração
Dios, ¿dónde fue que fallé?Deus onde foi que eu errei

Mi Dios, perdóname por querer algo que no puedoMi Dios perdona me por querer algo que no puedo
Estoy verdaderamente malditoEstoy realmente maldecido
EscúchameEscuchame

Fue tu manera astuta la que envolvió mi corazónFoi seu jeito sorrateiro que envolveu meu coração
Me perdí en esta pasiónMe perdí nessa paixão
Mi cuerpo quería demasiadoO meu corpo quis demais

Recuerdo la primera vez que te viLembro da primeira vez em que eu ti vi
Y el momento en queE o momento em que
Mi corazón perdió la pazMeu coração perdeu a paz

Incluso de mi alegría tuve que alejarmeAté do meu jayluz eu tive que afastar
El deseo estaba en el aireO desejo estava no ar
Y la culpa dentro de míE a culpa dentro de mim

No soportaba gustarte y no tenerte para míEu não suportava te gostar e não ter pra mim
La prueba me estaba destruyendoA provação estava a me destruir
Pasión prohibida por un ángel serafínPaixão proibida por um anjo serafim

Voy a contarteVou te contar
Esta historiaEssa história
Donde me enamoréOnde me apaixonei
Sin intenciónSem intenção
Rompió mi corazónQuebrei o coração
Dios, ¿dónde fue que fallé?Deus onde foi que eu errei

Perdóname Dios, estoy verdaderamente malditoPerdona me Dios, estoy realmente maldecido

Han pasado algunos años desde esta gran confusiónFazem alguns anos dessa grande confusão
Pero aún acelera el corazónMás ainda acelera o coração
Fui sincero con Dios al confesarFui sincero à Deus ao confessar

Hoy mi dolor se convirtió en melodíaHoje a minha dor se tornou em melodia
Lo que no mata fortalece algún díaO que não mata fortalece em algum día
No negué quién soy al alejarmeNão neguei quem sou ao me afastar

Los falsos te lastiman por el bien que tú dicesOs falsos te magoam pelo bem que tu diz
Nada en este mundo dura sin raícesNada nesse mundo dura sem raiz
Fui un tonto por querer tu afectoFui um bobo por querer sua afeição

Algunos días son de luchas, otros de gloriaAlguns días são de lutas outros de glória
No siempre se va a la guerra para la victoriaNem sempre vai à guerra pra vitória
Vi en tu gentileza un camino hacia la ilusiónVi na sua gentileza um caminho pra ilusão

Voy a contarteVou te contar
Esta historiaEssa história
Donde me enamoréOnde me apaixonei
Sin intenciónSem intenção
Rompió mi corazónQuebrei o coração
Dios, ¿dónde fue que falléDeus onde foi que eu errei