A Cura (part. Lulu Santos)

A Cura (part. Lulu Santos)

A Cura (part. Lulu Santos)

ExistiráExistirá
En cada puerto ondearáEm todo porto tremulará
La vieja bandera de la vidaA velha bandeira da vida
Se encenderáAcenderá
Todo faro iluminaráTodo o farol iluminará
Una pizca de esperanzaUma ponta de esperança

Y vendráE se virá
Será cuando menos se espereSerá quando menos se esperar
De donde nadie imaginaDa onde ninguém imagina
DerrumbaráDemolirá
Toda certeza vanaToda certeza vã
No quedaráNão sobrará
Piedra sobre piedraPedra sobre pedra

Mientras tantoEnquanto isso
No cuesta insistirNão nos custa insistir
En la cuestión del deseoNa questão do desejo
No dejar que se extingaNão deixar se extinguir
Desafiando de una vez la nociónDesafiando de vez a noção
En la que se creeNa qual se crê
Que el infierno está aquíQue o inferno é aqui

ExistiráExistirá
Y toda raza entonces experimentaráE toda raça então experimentará
Para todo mal, hay curaPara todo mal, há cura

ExistiráExistirá
En cada puerto ondearáEm todo porto tremulará
La vieja bandera de la vidaA velha bandeira da vida
Se encenderáAcenderá
Todo faro iluminaráTodo farol iluminará
Una pizca de esperanzaUma ponta de esperança

Y vendráE se virá
Será cuando menos se espereSerá quando menos se esperar
De donde nadie imaginaDe onde ninguém imagina
DerrumbaráDemolirá
Toda certeza vanaToda certeza vã
No, no quedaráNão, não sobrará
Piedra sobre piedraPedra sobre pedra

Mientras tantoEnquanto isso
No cuesta insistirNão nos custa insistir
En la cuestión del deseoNa questão do desejo
No dejar que se extingaNão deixar se extinguir
Desafiando de una vez la nociónDesafiando de vez a noção
En la que se creeNa qual se crê
Que el infierno está aquíQue o inferno é aqui

ExistiráExistirá
Y toda raza entonces experimentaráE toda raça então experimentará
Para todo mal, hay cura, hay curaPara todo mal, há cura, há cura

Mientras tantoEnquanto isso
No cuesta insistirNão nos custa insistir
En la cuestión del deseoNa questão do desejo
No dejar que se extingaNão deixar se extinguir
Desafiando de una vez la nociónDesafiando de vez a noção
En la que se creeNa qual se crê
Que el infierno está aquíQue o inferno é aqui

ExistiráExistirá
Y toda raza entonces experimentaráE toda raça então experimentará
Para todo mal, hay curaPara todo mal, há cura