Als wäre es gestern

Como Se Fosse Ontem

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Stand ich auf, trank meinen KaffeeEu levantei, tomei o meu café
Gab dir einen KussTe dei um beijo
Dankte Gott, dass du meine Frau bistAgradeci a Deus por ser minha mulher

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Hast du das schönste Lächeln gezeigtVocê abriu o mais belo sorriso
Hast meine Hand genommenPegou na minha mão
Und gesagt, wie sehr du mich liebst und glücklich mit mir bistE disse o quanto me amava e era feliz comigo

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Ging ich hinaus, um zu arbeitenEu fui pra rua trabalhar
Auf der Suche nach meinem TraumEm busca do meu sonho
Auf der Suche nach meinem PlatzEm busca do meu lugar

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Habe ich viele Probleme gelöstEu resolvi muitos problemas
War fröhlich, gestresstFiquei alegre, estressado
Rannte überall hin und machte ein paar AnrufeCorri pra todo lado e fiz alguns telefonemas

Was passiert ist, dass das Leben vergehtO que acontece é que a vida passa
Wenn du nicht lebst, überholt es dich selbstSe você não vive, ela mesmo te ultrapassa
Manchmal ist es gut, eine Pause zu machenAté de vez em quando é bom dar uma pausa
Um zu erinnern, dass wir nur aus einem Grund existierenPra lembrar que a gente existe só por uma causa

Einen Tag nach dem anderen lebenViver um dia após um outro
Lächeln, auch wenn es wenig gibtSorrir, mesmo que tenha pouco
Ich will glücklich sein (als wäre es gestern)Eu quero ser feliz (como se fosse ontem)
Lass mich glücklich sein (als wäre es gestern)Deixa eu ser feliz (como se fosse ontem)
Als wäre es gesternComo se fosse ontem

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Bist du so plötzlich zu mir gekommenVocê me veio assim tão de repente
Hast mir in die Augen geschautOlhou no fundo dos meus olhos
Und in diesem Moment wurde die Stimmung heißE naquele instante o clima ficou quente

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Weiß ich, dass nur wir es verstehenEu sei que só a gente entende
Denn der Morgen ist ein anderer TagPorque o amanhã é um dia diferente
Und niemand fühlt, was wir fühlenE ninguém sente o que a gente sente

Was passiert ist, dass das Leben vergehtO que acontece é que a vida passa
Wenn du nicht lebst, überholt es dich selbstSe você não vive, ela mesmo te ultrapassa
Manchmal ist es gut, eine Pause zu machenAté de vez em quando é bom dar uma pausa
Um zu erinnern, dass wir nur aus einem Grund existierenPra lembrar que a gente existe só por uma causa

Einen Tag nach dem anderen lebenViver um dia após um outro
Lächeln, auch wenn es wenig gibtSorrir mesmo que tenha pouco
Ich will glücklich sein (als wäre es gestern)Eu quero ser feliz (como se fosse ontem)
Lass mich glücklich sein (als wäre es gestern)Deixa eu ser feliz (como se fosse ontem)
Als wäre es gesternComo se fosse ontem

Einen Tag nach dem anderen lebenViver um dia após um outro
Lächeln, auch wenn es wenig gibtSorrir mesmo que tenha pouco
Ich will glücklich sein (als wäre es gestern)Eu quero ser feliz (como se fosse ontem)
Lass mich glücklich sein (als wäre es gestern)Deixa eu ser feliz (como se fosse ontem)
Als wäre es gesternComo se fosse ontem

Als wäre es gesternComo se fosse ontem
Stand ich auf, trank meinen KaffeeEu levantei, tomei o meu café
Machte mein Gebet und dankte GottFiz minha reza e agradeci a Deus
Dass er mir Glauben gibtPor Ele me dar fé