Mal Te Conheço

Barely Know You

Mal Te Conheço

I'm nervousTô nervoso
I need to calm down and I don't have medicinePreciso me acalmar e não tenho remédio
AnxiousAnsioso
I want your presence to take away my boredomEu quero tua presença pra tirar meu tédio
Your eyes, your faceTeus olhos teu rosto
Your little way drives me crazyEsse teu jeitinho me tira do sério
It's toughTá osso
Every time you look at me, I panicCada vez que tu me olha eu me desespero

It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I can imagineMas dá pra imaginar
Us oldA gente bem velhinho
Sitting on the couchSentado no sofá
It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I decided to speakMas decidi falar
We were made for each other, I'm a bit crazyFomos feitos um pro outro é que eu sou meio louco
You're the love of my lifeTu é o amor da minha vida

EmotionalEmocionado
Just you passing by makes me trembleÉ só tu passar que eu me tremo todo
I daydreamEu viajo
I imagine our children and our dogImagino nossos filhos e nosso cachorro
TerrifiedApavorado
I've never seen so much beauty in one personNunca vi tanta beleza numa só pessoa
I'm a poor guySou um coitado
I'm here thinking about everything and you're fineTô aqui pensando em tudo e tu tá de boa

It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I can imagineMas dá pra imaginar
Us oldA gente bem velhinho
Sitting on the couchSentado no sofá
It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I decided to speakMas decidi falar
We were made for each other, I'm a bit crazyFomos feitos um pro outro é que eu sou meio louco
You're the love of my lifeTu é o amor da minha vida

Visiting the Iguazu FallsVisitar as cataratas do iguaçu
Hitting the beach in Balneário CamboriúPegar uma praia em balneário camboriú
You know, now it's just you and meSabe essa vida agora é só eu e tu
Sorry, I'm very emotionalDesculpa é que eu sou bem emocionado
Our child, a genius, will heal the worldO nosso filho um gênio vai curar o mundo
In our hearts, that pride will beatNo nosso peito vai bater aquele orgulho
Our family all good for the stuffNossa família bem de boa pros bagulho
Sorry, I'm very emotionalDesculpa é que eu sou bem emocionado

It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I can imagineMas dá pra imaginar
Us oldA gente bem velhinho
Sitting on the couchSentado no sofá
It's just that I barely know youÉ que eu mal te conheço
But I decided to speakMas decidi falar
We were made for each other, I'm a bit crazyFomos feitos um pro outro é que eu sou meio louco
You're the love of my lifeTu é o amor da minha vida