Porta Retrato (part. Jorge e Mateus)

Bildrahmen (feat. Jorge e Mateus)

Porta Retrato (part. Jorge e Mateus)

Heute habe ich den Mut gefunden, alles auszusprechen, was hier drinnen schmerztHoje eu criei coragem pra falar tudo aquilo que doía aqui dentro
Soll ich drei Jahre meines Lebens wegwerfen?Será que eu jogo fora três anos da minha vida?
Diese Nacht bin ich auf meinem Sofa eingeschlafen, mein Bett trägt immer noch deinen DuftEssa noite adormeci no meu sofá, minha cama ainda carrega o teu cheiro
Und sogar dein Bildrahmen war daE até o teu porta-retrato tava lá

So viele Dinge, so viele DingeSão tantas coisas, tantas coisas
So viele MomenteTantos momentos

Soll ich das alles in die Tonne hauen?Será que eu jogo tudo isso pro alto?
Aber das Ende ist so schlimmMas é que todo fim é tão ruim
Deine Erinnerung ist überallTua lembrança tá por todo lado
Heute hat sogar der Hausmeister nach dir gefragtHoje até o porteiro perguntou de ti

Und was mache ich mit dem Bildrahmen?E o que eu faço com o porta-retrato?
Mit dem Schlafanzug, den du mir geschenkt hast?Com o pijama que você me deu?
Deine Mutter hat sogar eine Nachricht geschicktA tua mãe até mandou recado
Sie sagt, dass sie zwischen uns lieber mich hatDizendo que entre nós ela prefere eu

Ich frage mich, ob ich es bereuen werdeFico pensando se não vou me arrepender
Unsere Sonntage waren immer so tollNossos domingos sempre foram tão da hora
Aber der Rest der Woche war Stress und StreitMas o resto da semana era treta e discussão

Wie wird dein Neffe ohne mich leben?Como é que teu sobrinho vai viver sem mim?
Sag mir, wer bringt ihn zur Schule?Me diz quem é que vai levar ele pra escola?
Mann, ich habe ihm gerade das Gitarre spielen beigebrachtPô, eu tava ensinando ele a tocar violão

So viele DingeSão tantas coisas
So viele MomenteTantos momentos

Soll ich das alles in die Tonne hauen?Será que eu jogo tudo isso pro alto?
Aber das Ende ist so schlimmMas é que todo fim é tão ruim
Deine Erinnerung ist überallTua lembrança tá por todo lado
Heute hat sogar der Hausmeister nach dir gefragtHoje até o porteiro perguntou de ti

Und was mache ich mit dem Bildrahmen?E o que eu faço com o porta-retrato?
Mit dem Schlafanzug, den du mir geschenkt hast?Com o pijama que você me deu?
Deine Mutter hat sogar eine Nachricht geschicktA tua mãe até mandou recado
Sie sagt, dass sie zwischen uns lieber mich hatDizendo que entre nós ela prefere eu

Soll ich das alles in die Tonne hauen?Será que eu jogo tudo isso pro alto?
Aber das Ende ist so schlimmMas é que todo fim é tão ruim
Deine Erinnerung ist überallTua lembrança tá por todo lado
Heute hat sogar der Hausmeister nach dir gefragtHoje até o porteiro perguntou de ti

Und was mache ich mit dem Bildrahmen?E o que eu faço com o porta-retrato?
Mit dem Schlafanzug, den du mir geschenkt hast?Com o pijama que você me deu?
Deine Mutter hat sogar eine Nachricht geschicktA tua mãe até mandou recado
Sie sagt, dass sie zwischen uns, sagt, dass sie zwischen uns beidenDizendo que entre nós, dizendo que entre nós dois
Sagt, dass sie zwischen uns lieber mich hatDizendo que entre nós ela prefere eu