Melhor de Dois Mundos

Lo Mejor de Dos Mundos

Melhor de Dois Mundos

Puedo ser lo mejor de dos mundosEu posso ser o melhor dos dois mundos
Puedo ser tuyo, puedo ser míoPosso ser seu, posso ser meu
Sentir el cieloSentir o céu
Siento ese perfume que me recuerda a mielEu sinto aquele perfume que me lembra mel

Dejó la mente claraDeixou a mente sã
Recordé aquella mañanaLembrei daquela manhã
Que nos abrazábamosQue a gente se abraçava
Escuchando a DjavanOuvindo um djavan

Tuve un déjà vuTive um djavu
No pasa una mañanaNão passo uma manhã
Sin acordarme de tiSem lembrar de tu
Y de tu dulce corazónE do seu doce coração

Dime qué tienes túMe fala o que tu tem
Que las otras no tienenQue as outras não tem
Y si las otras tienenE se as outras tiverem
Tú eres más que esoVocê é mais além

Me prometiste nubes y me llevaste alláVocê me prometeu nuvens e me levou pra lá
Me enseñaste a volar y mira dónde estoyMe ensinou a voar e olha só onde tô

Fueron tus curvas las que me hicieron tener cuidadoForam as suas curvas que me lembrou de tomar cuidado
Me di cuenta que tu presencia me hace sentir blindadoPercebi que tua presença me faz se sentir blindado
Tengo una imagen en mi mente que es tuyaEu tenho uma imagem na minha mente que é sua
Creo que estabas desnudaAcho que cê tava nua
La frecuencia que haces en mi cabezaA frequência que você faz na minha cabeça
Es como un beat de grooveÉ como um beat de groove

Tengo malicia en mis palabrasTenho maldade nas minhas palavras
Desde que te vi pasar por el baileDesde que te vi passando pelo baile
Desfilando por toda la quebradaDesfilando por toda a quebrada
Y si esto es un sueño no quiero que acabeE se isso for sonho não quero que acabe

Si es un sueño no quiero que me despiertenSe for sonho não quero que me acorde
Porque con tu cabello rizado eres mi vibraPorque cacheada você é minha vibe
Ecléctica, vas del funk al rockEcletica, vai do funk ao rock
Y encontré mi otra mitadE eu achei a minha cara metade

Haces que sea yo, de una forma que no necesito filtrosVocê faz eu ser eu, de uma forma que eu não precise de filtros
Tienes lo mejor de mi amor, tienes lo mejor de mi (amor)Tem o melhor do meu amor, tem o melhor do meu (amor)
Oh, cariño, perdona por la ausenciaOh, baby, desculpa pelo sumiço
Es que son tantas cosas que pasan y necesitaba estoÉ que são tantas coisas que acontece e eu precisava disso
Sé que todo se calma cuando me mandas una foto de ti mostrando tu sonrisaEu sei que tudo se acalma quando você manda uma foto de visu única mostrando o seu sorriso
Pero no quería correr ningún riesgoMas eu não queria correr nenhum risco

Viva la simplicidadViva a simplicidade
Levanté mis sentimientosErguei os meus sentimentos
Igual que edificios en la ciudadIgual prédios na cidade
Aprovecho mis momentosAproveito os meus momentos

Estoy en la flor de la vidaEu tô na flor da idade
Y agradezco lo que tengoE agradeço o que tenho
La más pura felicidadA mais pura felicidade
Cada segundo es tiempoCada segundo é tempo

Puedo ser lo mejor de dos mundosEu posso ser o melhor dos dois mundos
Puedo ser tuyo, puedo ser míoPosso ser seu, posso ser meu
Sentir el cieloSentir o céu
Siento ese perfume que recuerda a mielEu sinto aquele perfume que lembra mel

Dejó la mente claraDeixou a mente sã