Entre la Tierra y el Mar

Tussen de Aarde en de Zee

Entre la Tierra y el Mar

Oh-oh, jaOh-oh, yeah
SchatjeBebé

Ik kom van de aarde, jij komt van de zeeYo soy de tierra, tú eres del mar
Het lot wilde dat ik je zou vinden, je weetEl destino quiso que te fuera a encontrar
Voor de golven kon ik niet ontsnappenFrente a las olas, no pude escapar
Ik zag in je ogen dat ik van je zou houdenSupe en tus ojos que te iba a amar

Twee honderd op de snelwegA doscientos por la carretera
Hart dat klopt, pure lenteCorazón latiendo, pura primavera
In jouw lichaam vond ik mijn manierEn tu cuerpo encontré mi manera
Om te leven, om mijn vlag te voelenDe vivir, de sentir mi bandera

Als de zee kon praten, zou hij zeggen dat hij van je hieldSi el mar hablara, diría que te amara
Als de wind zingt, roept mijn ziel jeSi el viento canta, mi alma te reclama
Als de tijd wist waar je te vinden wasSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Zou ik duizend keer terugkomen om je te kussenYo volvería mil veces pa' poderte besar

Dans, mijn meisje, dicht tegen me aan zonder te stoppenBaila, mi nena, pegadito sin parar
Want tussen de aarde en de zee ben ik gekomen om van je te houdenQue entre la tierra y el mar te vine a amar

Jouw ogen stralen als de maan op de zeeTus ojos brillan como luna en el mar
Jouw glimlach verlicht mijn hele padTu sonrisa enciende todo mi andar
Elke bocht van jou laat me vliegenCada curva tuya, me hace volar
In jouw huid wil mijn leven vergaanEn tu piel mi vida quiere naufragar

Vroeger rende ik om te winnenAntes corría para ganar
Vandaag ren ik alleen om bij jou te zijnHoy solo corro para contigo estar
En als de nacht weer gaat samenspannenY si la noche vuelve a conspirar
Zal ik je vinden, ik ga niet stoppenVoy a encontrarte, no voy a parar

Als de zee kon praten, zou hij zeggen dat hij van je hieldSi el mar hablara, diría que te amara
Als de wind zingt, roept mijn ziel jeSi el viento canta, mi alma te reclama
Als de tijd wist waar je te vinden wasSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Zou ik duizend keer terugkomen om je te kussenYo volvería mil veces pa' poderte besar

Dans, mijn meisjeBaila, mi nena

Als de zee kon praten, zou hij zeggen dat hij van je hieldSi el mar hablara, diría que te amara
Als de wind zingt, roept mijn ziel jeSi el viento canta, mi alma te reclama
Als de tijd wist waar je te vinden wasSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Zou ik duizend keer terugkomen om je te kussenYo volvería mil veces pa' poderte besar