Queria

Quería

Queria

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaJá disse que não quero nada

No quiero aprovechar el tiempoNão quero aproveitar o tempo
¿Qué es el tiempo para aprovechar?O que é que é tempo pra aproveitar?
No quiero aprovechar diciembreNão quero aproveitar dezembro
No quiero aprovechar nadaNão quero aproveitar nada
Nada me ata a nadaNada me prende a nada

Quiero cincuenta cosas al mismo tiempoEu quero cinquenta coisas ao mesmo tempo
Te quiero Heloísa, y quería que nuestra vozTe quero heloísa, e queria que a nossa voz
Tuviera un formato de cantoTivesse um formato de canto

Y donde quieres una canción, yo soy el mundo enteroE onde queres um canto, eu sou o mundo inteiro
Olvidar del mundo es mil veces más fácil que amarEsquecer do mundo é mil vezes mais fácil que amar

No soy de novedadesEu não sou de novidade
Mucho menos de verdadesMuito menos de verdade
Solo te quieroEu só te quero

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaJá disse que não quero nada

No recuerdo pensar en el restoNão lembro de pensar no resto
El resto de la noche está muerto para míO resto da noite tá morto pra mim
Solo recuerdo mirar tu rostroSó lembro de olhar pro rosto
Que me miró de vueltaQue olhou de volta pra mim
No, no recuerdo nadaNão, não me lembro de nada

Quería olvidarte y amar al mundoQueria esquecer de você e amar o mundo
Te quiero Abelardo, pero por otro ladoTe quero abelardo, mas por outro lado
Te quiero como chisteEu te quero piada

Porque donde quieres coherencia, yo soy conflictoPorque onde queres coerência eu sou conflito
Quería haber escrito esta canción para tiQueria ter escrito essa música pra você

Me escondo en la certezaEu me escondo na certeza
Y maniobro en otra direcciónE manobro em outra direção
Te prometo un baileTe prometo uma dança
Con la esperanza de algún día querer olvidarteNa esperança de um dia querer te esquecer

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaJá disse que não quero nada

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaEu já disse que não quero nada

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaEu já disse que não quero nada

¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
No, no quiero nadaNão, não quero nada
¿Qué es lo que quiero más?O que é que eu quero mais?
Ya dije que no quiero nadaEu já disse que não quero nada