Fofoqueiro

Chismoso

Fofoqueiro

Era un pollitoEra um pintinho
Mentiroso y chismosoMentiroso e fofoqueiro
Motociclista y rockeroMotoqueiro e roqueiro
Don Juan y campeónPegador e campeão
Pero la gallina amarilla coqueteaMas a galinha amarelinha pisca o olho
Casi rompe el cuello y dice:Quase quebra o pescoço e diz:
No es para tantoNão é isso tudo não

El tiempo pasa y el pollito se convierte en galloO tempo passa e o pintinho vira galo
Todos le pisan el callo, él dice:Todos pisam no seu calo, ele diz:
¿Qué pasa?O que é que é ?
Su vida es un desastre en la mesa de billarA sua vida é bola sete em sinuca
Siempre ha sido despistadoSempre foi lelé da cuca
Lo llaman tontoÉ chamado de mané
Y corre el rumor de que bebe todo el díaE reza a lenda que ele bebe o dia inteiro
Su vida es un velorioSua vida é um velório
Sabe que perdió su oportunidadSabe que perdeu a vez
Estaba enamoradoEle foi apaixonado
De la gallina del chinoPela franga do chines

Este amor era una locuraEsse amor era loucura
Este amor era dulzuraEsse amor era doçura
Era solo una vez al mesEra só uma vez por mês
La gallinita era coquetaA franguinha era assanhada
Se metió en problemas en este amorMeteu galho nesse amor
El gallo sospechabaO galo desconfiava
Al nacer una camadaAo nascer uma ninhada bis
Cada uno de un colorCada um de uma cor

CoroRefrão
Chismoso, chismosoFofoqueiro, fofoqueiro
Todos los días, a toda horaTodo dia, toda hora bis
De vez en cuando es chismeVira e mexe é fofoca
Chismoso todo el añoFofoqueiro o ano inteiro
Después de viejo sigue siendo chismosoDepois de velho continua fofoqueiro
Arma un gran alborotoFez um puta "dum" salseiro
Solo porque ya no ligaSó porque não pega mais
Después del shock no dejó de ser molestoDepois do choque não deixou de ser xarope

Y ya no anda en motoE não anda mais de moto
Dice que ahora está en pazDiz que hoje tá na paz
Si cuando era joven solo elegía gallinitasSe quando jovem escolhia só franguinha
Sabe que hoy en día, no hay emociónSabe que hoje em dia, não existe emoção
Está en el suelo, huye del gallo más jovenTá bem caído, corre do galo mais novo
Se convirtió en comidilla de la gente, y no tiene contemplacionesCaiu na boca do povo, e não tem colher de chá
Pero su lengua sigue afiladaMas sua língua continua afiada
No le importa el chismeNão se importa com a piada
Siempre causa revueloSempre bota pra quebrar
Este gallo chismosoEsse galo fofoqueiro
Mira lo que hizoOlha só o que ele fez
Esparció en el gallineroEspalhou no galinheiro
Que el pollito de este galloQue o pintinho desse galo
Es de un gallo japonésÉ de galo japones
La gallina coloradaA galinha vermelhinha
Se enoja y no tiene piedadManda pau e não tem dó
Dice que el gallo chismosoDiz que galo fofoqueiro - bis
En el pasado era traicionadoNo passado era traído
Por el gallo criolloPelo galo carijó

Coro......Refrão......
Chismoso, chismosoFofoqueiro, fofoqueiro
Todos los días, a toda horaTodo dia toda hora bis
De vez en cuando es chismeVira e mexe é fofoca
Chismoso todo el añoFofoqueiro o ano inteiro
Chismoso...Fofofofoqueiro...........
Ehhh chismoso...Ehhh fofoqueiro.................