Coberto de Neve

Cubierto de Nieve

Coberto de Neve

Si digo que estoy cansado de esperar que lleguesSe eu disser que cansei de esperar você chegar
Si cuanto más espero, más te demorasSe quanto mais espero mais você demora
No sé si realmente quieres venir a encontrarme o noSei lá se você quer mesmo vir pra me encontrar ou não dá
¿Cuál será la excusa que vas a inventar?Qual é a desculpa que você vai inventar?

No quiero seguir soñando despiertoNão quero ficar sonhando acordado
Sería mejor si dijeras la verdadMelhor seria se você disse a verdade
Hasta te canté el "Si" de DjavanAté te cantei o Se do Djavan
Pero tu corazón está cubierto de nieveMas seu coração está coberto de neve
Y ni se preocupa si es pleno verano (oh, oh)E nem se importa se é pleno verão (oh, oh)
Y ni se preocupaE nem se importa

¿De qué sirve dejar la puerta abierta si ya no quieres entrar?De que adianta deixar a porta aberta se não quer mais entrar?
Y el lado más vacío y frío ahora es tu lado de la camaE o lado mais vazio e frio agora é o teu lado da cama
Hoy borré todas las fotos que había en mi celularHoje apaguei toda foto que existia no meu celular
El corazón no colabora, insistente, no quiere borrarteO coração não colabora, insistente, não quer te deletar

No quiero seguir soñando despiertoNão quero ficar sonhando acordado
Sería mejor si dijeras la verdadMelhor seria se você disse a verdade
Hasta te canté el "Si" de DjavanAté te cantei o Se do Djavan
Pero tu corazón está cubierto de nieveMas seu coração está coberto de neve
Y ni se preocupa por la cálida estación (oh, oh)E nem se importa coma quente estação (oh, oh)
Y ni se preocupaE nem se importa