Dialeto

Dialeto

Dialeto

Epa, este tipo es una locuraEita, fi da peste, é doidera
Tonta de la peste, culo de la pegaBoba da peste, lomba da pêga
Para la casa de la peste, parecePra casa da peste, parêa
Los chicos del cangrejo no aguantan la presión,Os fi do cranco não güenta a pressão,
Es una penaÉ uma pena
Ahora sé...Agora seja...
No tengo pena de un hijo de putaNão tenho pena de puto de merda
De gusano que se arrastraDe verme que rasteja
Que se mete con las chicas, en la fiestaQue mexe com as piveta, na festa
Y no respetaE não respeita
Quiere ser un hombre de verdadQuer ser sujeito homem
Pero cuando ve a los hombresMas quando vê os homem
Desaparece, se vaSome, sai fora
Sí, viejo, pon tu resorteÉ, meu véio, bote sua mola
Están tras de tiTão na sua cola
¿Y ahora?E agora?
Lárgate, tomaSe arrombe, tome
Quiero ver al superhombreQuero ver o super-homem
Epa mierda, perdón, ese no es tu nombreEita porra, foi mal, não é esse o teu nome
Me equivoqué, confundí, fue difícilRatei, confundi, foi foda
Pero me enganché, se puso de modaSó que me poquei, ficou na moda
¿No es lo que quieres ser, superman?Né mermo o que tu quer ser, superman
Bueno, me equivoqué y sin querer acertéBem, ratei e sem querer acertei
¿No es lo que quieres ser, superman?Né mermo o que tu quer ser, superman
Bueno, entonces ahora quiero ver, venBem, então agora eu quero ver, vem

Epa, epaEita, eita
Ni ocho ni ochentaNem oito nem oitenta

Ni ocho ni ochenta, tiene que ser en la medidaNem oito nem oitenta, tem que ser na medida
Hay tipos que no aguantan y llenan rápido la barrigaTem uns cara que não güenta e enche logo a barriga
Esos son los ochentaÉ esse os oitenta
No se conforman con la vida tranquilaNão se contenta com a vida mansa
No piensan, se adelantanNão pensa, se adianta
Son todos chicos, siempre alteradosÉ tudo garotão, só vive alterado
Pero, pero, pero chico...Mas, mas, mas menino...
Son todos unos pobresÉ tudo uns coitado
¿Quieres buscar problemas? Vete soloQuer arrumar encrenca? Vai-te embora sozinho
Yo me quedaré charlando aquí con LuizinhoEu vou ficar trocando idéia, aqui, com Luizinho
Voy a ganar mucho másEu vou ganhar bem mais
Mensaje positivo, vibración de pazMensagem positiva, vibração de paz
Pero chico, fue otra sensaciónMas rapaz, foi outra sensação
Cuando abrí los ojos a la revelaciónQuando eu abri os olhos pra revelação
Vi mucho más alláEu vi bem mais além
Entonces, cabeza, deberías ver tambiénAí, cabeça, tu devia ver também
Pero no, no...Mas nem, nem...
Crees que estás en lo correctoTu acha que tá certo
Entonces, ¿qué hacer? Déjalo estarEntão fazer o quê? Deixa quieto
Tu vida es un líoTua vida é um labafero
Sé cómo es, estoy alertaEu sei como é que é, tou esperto
No me busques, no me llamesNão me procure, nem me chame
No tengo ganas de enredosNão tou a fim de enxame
Mi dialecto, sin vergüenzaMeu dialeto, sem vexame
Sin ninguna pausa, va a su antojoSem nenhuma paieza, vai à vonts

Epa, epaEita, eita
Ni ocho ni ochentaNem oito nem oitenta