Serpente

Serpiente

Serpente

De la chispa al suelo, hielo a cien gradosDa faísca ao chão, gelo o cem graus
Se evaporó, al igual que nosotrosEvaporou, tal como nós
¿En la velocidad del tiempo que nos deshaceNa velocidade do tempo que nos desfaz
El segundo que huyó, se fue, ¿capaz?O segundo que fugiu, se foi, capaz?
Está muy lejos, a años luz de aquíEstá bien lejo a anos luz daqui
Él no puede robar tu espacio másEle não pode roubar teu espaço mais

La vida distrae, la suerte te traicionaA vida distrai, a sorte te trai
Es una hoja que cae en el ríoÉ uma folha que cai no rio
Avanzando, pisando la serpienteAndando a frente, pisar na serpente
Y apagando la luzE apagar a luz

Fluyen mileniosVertem milênios
Giran las mareas, que como los pies, son movimientosGiram marés, que como os pés, são movimentos
Arena del desierto, cruzan el AtlánticoAreia do deserto, cruzam o atlântico
Y sin sombra de certeza, en la soledadE sem sombra de certeza, na solidão
De la vastedad, de la aceleraciónDa vastidão, da aceleração
De toda nuestra expansiónDe toda nossa expansão

La vida distrae, la muerte te traicionaA vida distrai, a morte te trai
Es una hoja que cae en el ríoÉ uma folha que cai no rio
Avanzando, pisando la serpienteAndando a frente, pisar na serpente
Y apagando la luzE apagar a luz
Y al final, íntimamente, instanteE no fim, intimamente, instante