Viajei

Voyage

Viajei

J'ai voyagéViajei
Lié en un instantLigado num segundo
Puis, j'ai débranchéNo seguinte, desliguei
Ce que j'allais direDo que eu ia dizer

J'ai divaguéDivaguei
Tout doucement, évoluantDevagarinho, evoluindo
Dans un de tes câlinsNum carinho teu
Perdu à me perdrePerdido a me perder

En mer, toute la nuitMar adentro, noite afora
Maintenant, mon amourAgora, amor
C'est l'heure de désirerÉ hora de querer
Dans cette vie à la dériveDessa vida a proa
Sans sens, à la va-viteSem sentido, à toa
Les vagues de tendresseAs ondas de carinho
Ont emporté les motsLevaram as palavras
Mais je continue d'avancerMas eu sigo indo
Les vagues sont des cheminsAs ondas são caminhos

Je ne sais plusJá não sei
Tout ce que je diraisDo tanto que eu diria
À quel point je me suis égaréO quanto que me dispersei
Je ne veux même pas y penserNão quero nem pensar

J'ai voyagéViajei
Un bon voyageViagem boa
On ne se lasse pas d'oublierA gente não enjoa de esquecer
Qu'un jour on reviendraQue um dia vai voltar

En mer, toute la nuitMar adentro, noite afora
Maintenant, mon amourAgora, amor
C'est l'heure de resterÉ hora de ficar
Dans cette vie à la dériveNessa vida à toa
Sans sens à la barreSem sentido a proa

Les vagues de tendresseAs ondas de carinho
Ont emporté les motsLevaram as palavras
Mais je continue d'avancerMas eu sigo indo
Les vagues sont des cheminsAs ondas são caminhos

(J'ai voyagé, j'ai voyagé(Viajei, viajei
J'ai voyagé, j'ai voyagé)Viajei, viajei)

En mer, toute la nuitMar adentro, noite afora
Maintenant, mon amourAgora, amor
C'est l'heure de resterÉ hora de ficar
Dans cette vie à la dériveNessa vida à toa
Sans sens à la barreSem sentido a proa

Les vagues de tendresseAs ondas de carinho
Ont emporté les motsLevaram as palavras
Mais je continue d'avancerMas eu sigo indo
Les vagues sont des cheminsAs ondas são caminhos

(J'ai voyagé, j'ai voyagé(Viajei, viajei
J'ai voyagé, j'ai voyagéViajei, viajei
J'ai voyagé, j'ai voyagéViajei, viajei
J'ai voyagé, j'ai voyagé)Viajei, viajei)