Causo Farrapo

Causo Farrapo

Causo Farrapo

Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Acércate para escucharSe aprochegue pra escutar
Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Otro cuento voy a contarMais um causo eu vou contar

En una pelea bravaNuma peleia das braba
Me topé con la Muerte de frenteTopei co' a Morte de cara
La grandota paradaA matungona parada
Con los ojos en mi almaDe olho na minha alma

Le dije: ¡Quítate de mi camino!Eu le pedi: Sai da frente
O te levanto con la espadaOu te levanto na espada
Sé que a la muerte no la puedo matarEu sei que a morte eu não mato
Pero la dejo toda arañadaMas deixo toda lanhada

Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Acércate para escucharSe aprochegue pra escutar
Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Otro cuento voy a contarMais um causo eu vou contar

Fui, como siempre, educadoFui, como sempre, educado
Nunca hablando en vanoJamais falando de valde
Pero la Muerte tiene una caraMas Morte tem uma cara
De alguien con quien no se hace amistadDe quem não faz amizade

Así pensando, fui breveAssim pensando, fui breve
Que la lucha me llamaba allíQue a luta ali me chamava
En medio de tanta muerteNo meio de tanta morte
A la Muerte la pasé por la espadaA Morte eu passei na espada

Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Acércate para escucharSe aprochegue pra escutar
Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Otro cuento voy a contarMais um causo eu vou contar

De repente, la muerteDe relancina, a morte
Era una mujer maltrechaEra uma china estropiada
Salí golpeando a los extranjerosSaí surrando os galego
¡Ay, qué placer me daba!Ai, que prazer que me dava!

Siempre veo enemigosCaramurus vejo sempre
En la punta de mi espadaNa ponta da minha espada
A la Muerte solo la veré de nuevoA Morte só volto a ver
Cuando la guerra haya terminadoSe a guerra tiver terminada

Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Acércate para escucharSe aprochegue pra escutar
Escucha, amigo, eh-cuê!Oigalê-tchê, eh-cuê!
Otro cuento voy a contarMais um causo eu vou contar