Nada a Ver

Nada que ver

Nada a Ver

Cuánto tiempo estuve pensandoQuanto tempo fiquei pensando
Cómo no tengo nada que ver con estoComo não tenho nada a ver com isso
Yo tirado en mi rincónEu jogado no meu canto
Me quedo divagando por la habitación vacíaFico divagando pelo quarto vazio
Solo necesito la televisiónSó preciso da televisão
Con los peores programasDos piores programas
Sé que son estúpidos, no importa muchoSei que são imbecis nada mal não importa

La espiral del cigarrillo corroe las fosas nasales del tiempoA espiral do cigarro coroe as narinas do tempo
Gasto mi pensamiento a cambio de nadaGasto o meu pensamento a troco de nada

Mi juicio va dibujando falsos cuadros defectuosos en la paredMeu juízo vai desenhando falsos quadros falhos na parede
Escucho voces que vienen de la calle, automóviles gritando melodías brutalesOuço vozes que vem da rua, automóveis berrando melodias brutais
Que no hablan de viejas canciones, que no hablan de nuevasQue não falam de velhas canções, que não falam de novas
Ni me hacen más elegante en mi desaliñoNem me deixam mais chique no meu desalinho
Anti-héroe sin romance, don Quijote drogadoAnti-herói sem romance, dom quixote chapado
Pienso en ti, pero los recuerdos son puentes inútilesPenso em ti, mas lembranças são pontes inúteis

Tal vez vea otro canalTalvez eu veja outro canal

La tv es un vicio astuto, y yo no tengo nada que ver con esoA tv é um vicio esperto, e eu não tenho nada a ver com isso
Me interesan cosas vagas, lo que tengo no va más allá de esta habitación vacíaMe interesso por coisas vagar, o que tenho não passa desse quarto vazio
Jamás te diría siquiera una fase de efectoEu jamais te diria se quer uma fase de efeito
No daría ni un paso en un tango asombrosoNão daria um só passo num tango assombroso
Aprendí a llamarte por teléfono sin cambiar mi imagenAprendi a te telefonar sem mudar minha imagem
Puedes creer que te olvido al final de esta películaPode cre que eu te esqueço no fim desse filme

Tal vez vea otro canalTalvez eu veja outro canal