Amar Você

Amar a Ti

Amar Você

Amar a ti es cosa de minutosAmar você é coisa de minutos
La muerte es menos que tu besoA morte é menos que teu beijo
Tan bueno ser tuyo que soy yoTão bom ser teu que sou eu
A tus pies derramadoA teus pés derramado
Poco queda de lo que fuiPouco resta do que fui

De ti depende ser bueno o maloDe ti depende ser bom ou ruim
Seré lo que consideres convenienteSerei o que achares conveniente
Seré para ti más que un perroSerei para ti mais que um cão
Una sombra que te abrigaUma sombra que te aquece
Un Dios que no olvidaUm Deus que não esquece
Un siervo que no dice que noUm servo que não diz não

Muerto tu padre seré tu hermanoMorto teu pai serei teu irmão
Diré los versos que quierasDirei os versos que quiseres
Olvidaré a todas las mujeresEsquecerei todas as mulheres
Seré tanto y todo y todosSerei tanto e tudo e todos
Vas a tener asco de que sea estoVais ter nojo de eu ser isso
Y estaré a tu servicioE estarei a teu serviço

Mientras dure mi cuerpoEnquanto durar meu corpo
Mientras corra por mis venasEnquanto me correr nas veias
El río rojo que se inflamaO rio vermelho que se inflama
Al ver tu rostro como antorchaAo ver teu rosto feito tocha
Seré tu rey, tu pan, tu cosa, tu rocaSerei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sí, estaré aquíSim, eu estarei aqui

El río rojo que se inflamaO rio vermelho que se inflama
Al ver tu rostro como antorchaAo ver teu rosto feito tocha
Seré tu rey, tu pan, tu cosa, tu rocaSerei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sí, estaré aquíSim, eu estarei aqui

Sí, estaré aquíSim, eu estarei aqui
Sí, estaré aquíSim, eu estarei aqui