Labirinto

Laberinto

Labirinto

El amor es un oscuro laberintoO amor é um escuro labirinto
Me embarqué en la calma triste de un trenEu embarquei na calma triste de um trem
Atravesé mañanas perdidas por instintoAtravessei manhãs perdidas por instinto
Como un ave atrapada en el sueño de alguienComo uma ave presa ao sonho de alguém

El sol vioO sol viu
Dentro de míDentro de mim
Di la impresión de estar vivoEu dei a impressão de estar vivo
El dolor se rióA dor riu
En los rieles sin finNos trilhos sem fim
No tuve la intención de engañarNão a tive intenção de iludir

Estoy viajando por locos desvíosTô viajando em loucos descaminhos
Como una gota de agua en un absintoComo uma gota d’água num absinto
Sin árboles, sin descanso, sin un nidoSem árvores, sem pouso, sem um ninho
Soy pájaro de un mundo indistintoSou pássaro de um mundo indistinto

El sol caeO sol cai
Dentro de míDentro de mim
Fingiendo ser tu refugioEu finjo que sou seu abrigo
El dolor se ríeA dor ri
En los rieles sin finNos trilhos sem fim
No tengo noción del peligroNão tenho noção de perigo

Afueras la noche oscura es el laberintoLá fora a noite escura é o labirinto
Siento por la danza errante del trenEu sinto pela dança errante do trem
Soy viajero de un camino extintoSou viajante de um caminho extinto
Como un ave atrapada por la falta de alguienComo uma ave presa à falta de alguém

El sol ríeO sol ri
Dentro de míDentro de mim
Sueño que soy tu amigoEu sonho que sou seu amigo
El dolor caeA dor cai
En los rieles sin finNos trilhos sem fim
Mejor que no duermas conmigoMelhor que não durma comigo

(El amor son locos desvíos(O amor são loucos descaminhos
Sin árboles, sin descanso, sin un nido)Sem árvores, sem pouso, sem um ninho)