Minifesto (part. Paulo Leminski e Toninho Horta)

Minifesto (part. Paulo Leminski y Toninho Horta)

Minifesto (part. Paulo Leminski e Toninho Horta)

¡Salve la rabia de esta noche!Ave a raiva desta noite
La gran astilla, furia abruptaA baita lasca fúria abrupta
Loca bestia, vaca sueltaLouca besta vaca solta
Pelirroja luz que contra el díaRuiva luz que contra o dia
Tanto y tarde amaneciste.Tanto e tarde madrugastes

Muera la calma de esta tardeMorra a calma desta tarde
Muera en oroMorra em ouro
Por fin, más sedaEnfim, mais seda
La muerte, esa farsaA morte, essa fraude
Cuando próspera.Quando próspera

Viva y muera sobre todoViva e morra sobretudo
Este día, metal vilEste dia, metal vil
Sordo, ciego y mudoSurdo, cego e mudo
En él todo fue y, si ser fue todoNele tudo foi e, se ser foi tudo
Ya ni todo ni séJá nem tudo nem sei
Si va a saber la primaveraSe vai saber a primavera
O si un día sabréOu se um dia saberei
Que ni yo saber, ni ser, ni era.Que nem eu saber nem ser nem era

Viva y muera sobre todoViva e morra sobretudo
Este día, metal vilEste dia, metal vil
Sordo, ciego y mudoSurdo, cego e mudo
En él todo fue y, si ser fue todoNele tudo foi e, se ser foi tudo
Ya ni todo ni séJá nem tudo nem sei
Si va a saber la primaveraSe vai saber a primavera
O si un día sabréOu se um dia saberei
Que ni yo saber, ni ser, ni era.Que nem eu saber nem ser nem era

¡Salve la rabia de esta noche!Ave a raiva desta noite
¡Salve la rabia de esta noche!Ave a raiva desta noite
Que ni yo saber, ni ser, ni era.Que nem eu saber nem ser nem era