Terra (Tierra)

Tierra (Tierra)

Terra (Tierra)

Soñé todos los días con llegar a la playaEu sonhava a cada dia em alcançar a praia
Ahora estoy tan cerca, casi me siento allíAgora estou tão perto, quase já me sinto lá
El aire me hace probar un sabor finalO ar me faz provar um gosto de final
El mar promete tierra seca al viajero agotadoO mar promete terra seca ao viajante exausto

Y no me pasa pensar que nada es para siempreE não me acontece pensar que nada é para sempre
Si esa canción termina, que el mundo termine para todosSe essa canção se acaba, que acabe o mundo para todos
Todos somos nada, si no hay palabras, ¿qué más nos queda?Todos somos nada, se não há palavras, o que mais nos resta?

Y veo algunas rimas a la mente cansadaE me vêm algumas rimas à mente fatigada
Partes de poemas que había abandonadoPartes de poemas que eu tinha abandonado
Melodías que una vez pensé que echaría de menosMelodias que uma vez pensei que ia perder
Conviértete en sinfonías hermosas y valientes hoySe tornam hoje belas e valentes sinfonias

Y ha pasado mucho tiempo desde que me fui porque siempre me voyE faz tempo que eu já me fui, pois sempre estou partindo
Pero siempre estoy contigo, incluso cuando la tengo lejosMas eu sempre estou contigo, mesmo quando tenho-a distante
Cuando me veo así, como si estuviera fueraQuando fico assim olhando, como se estivesse ausente
Solo estoy tropezando, no creas que me estoy perdiendoTô só viajando, não penses que estou me perdendo

Sí, sé que el mundo seguirá girando cuando no quede nadaSim, eu sei que o mundo seguirá girando quando já não haja nada
Y vagamos por la historia como simples hombres solitariosE a gente vagueie pela história como simples homens solitários
Reyes que han perdido todo, todo lo que tanto amabanReis que já perderam tudo, tudo o que tanto amavam
Por querer y por nada másPor querer e por mais nada

Y trato cada día de ser todo lo que imaginabaE eu tento cada dia ser tudo o que havia imaginado
Y encuentro que la vida siempre tiene algo preparado que supera la mayor fantasíaE descubro que a vida sempre guarda algo preparado que supera a maior das fantasias
Nada comparado con lo que realmente sucedióNada comparado com o que de fato acontecia

Soñé todos los días con llegar a la playaEu sonhava a cada dia em alcançar a praia
Soñé todos los días con llegar a la playaEu sonhava a cada dia em alcançar a praia
Soñé todos los días con llegar a la playaEu sonhava a cada dia em alcançar a praia