Para Sempre Com Você

Para Siempre Contigo

Para Sempre Com Você

Nada está malNada está errado
Mientras estuvimos juntosEnquanto estivemos juntos
Sabrás que algún día iré a tu mundoVocê saberá que algum dia eu vou para seu mundo
Algún día... de alguna formaAlgum dia...de alguma forma
Haré que todo esté bien, pero no ahoraVou fazer com que tudo fique bem,mas não agora

¿Cómo terminamos así?Como nós terminamos desse jeito?
¿Por qué no pudimos ser perfectos?Porque nós não fomos capazes de ficar perfeitos
Ver las señales que perdimosDe ver os sinais que nós perdemos
Y tratar de superarlo como vemosE tentar superar do jeito que vemos

Ojalá no aprietes tus puñosEu gostaria que você não apertasse seus punhos
Desempaques tus maletas y vuelvas a mi mundoDesfizesse suas malas e voltasse para meu mundo
Últimamente ha estado sucediendo mucho estoUltimamente vem acontecendo ao longo muito isso
No pienses que es tarde para nuestro compromisoNão pense que já é tarde para nosso compromisso

Nada está malNada está errado
Mientras estuvimos juntosEnquanto estivemos juntos
Sabrás que algún día iré a tu mundoVocê saberá que algum dia eu vou para seu mundo
Algún día... de alguna formaAlgum dia,..... de alguma forma
Haré que todo esté bien, pero no ahoraVou fazer com que tudo fique bem mas não agora

Sé que estás imaginando cuándo seráEu sei que você está imaginando quando será
(Tú eres la única que lo sabe) por siempre te amaré(você é a única que sabe disso) pra sempre vou te amar
Algún día, de alguna formaAlgum dia, de alguma forma
Haré que todo esté bien, pero no ahoraVou fazer com que tudo fique bem,mas não agora

Esperaba que ya que estamos aquí mismoEu esperava que desde que nós estamos aqui mesmo
Pudiéramos terminar hablando de la misma maneraNós podiamos terminar falando do mesmo jeito
Cosas que siempre necesitamos decirnosCoisas que nós sempre precisamos dizer um para o outro
Así podríamos terminar unidos y acabar con este juegoEntão nós poderiamos terminar unidos e acabar com esse jogo

Ahora nuestra historia se cuenta asíAgora a nossa história é contada assim
Exactamente como un romance, inicio, medio y finExatamente como um romance inicio, meio e fim
Vamos a reescribirlo con un final apropiadoVamos reescrevê-lo com um final apropriado
En lugar de un horror de Hollywood, una pareja enamoradaEm vez de um horror de hollywood, um casal apaixonado !

Nada está malNada está errado
Mientras estuvimos juntosEnquanto estivemos juntos
Sabrás que algún día iré a tu mundoVocê saberá que algum dia eu vou para seu mundo
Algún día... de alguna formaAlgum dia,..... de alguma forma
Haré que todo esté bien, pero no ahoraVou fazer com que tudo fique bem mas não agora

Nada ni nadie en este mundoNada e nem ninguém nesse mundo
Podrá separar el amor que siento por tiPoderá separar o amor que eu sinto por ti
Ni nadie en este mundo podrá expresarNem ninguém nesse mundo poderá exprimir
Mi amor, porque solo tú me haces felizO meu amor, pois só você me faz feliz

Pero te digo que sin ti no vivoMas eu te digo que sem você eu não vivo
Es solo en ti que encuentro mi refugioÉ só em ti que eu encontro o meu abrigo
Y en este momento que estoy pasandoE o momento agora que eu estou passando
Que mi mayor felicidad es decirte te amo.Que a minha maior felicidade é dizer eu te amo.