"Bambalalão, o filho do Capitão"

Bambalalão, el hijo del Capitán

"Bambalalão, o filho do Capitão"

Y todo esto fue antes de nosotros, antes de ustedesE tudo isso foi antes de nós, antes de vós
Antes de todos nosotros e incluso de sus abuelosAntes de todos os nós e até dos seus avós
Pero aún hoy una guerra fría calientaMas ainda hoje uma guerra fria esquenta
Los ánimos entre los nativos de Puerto EsteOs ânimos entre os nativos de Porto Leste
Y los inmigrantes de Tierra RojaE os imigrantes de Terrarrosa
El motivo hay gente que ni siquiera sabeO motivo tem gente que nem sabe
Pero viven odiándoseMas eles vivem a se odiar

¡Nadie pasa, nadie cruza!Ninguém passa, ninguém cruza!

Pero es con la línea que los separaMas é com a linha que os separa
Que la gente pretende bordarQue a gente pretende bordar
Una mitad sobre la otraUma metade sob a outra
Con encajes de quien se rindeCom rendas de quem se rende
A la osadía que es amarÀ ousadia que é amar

Y todo comienza en una noche cualquieraE tudo começa numa noite qualquer
¡Pero una noche de luna llena!Mas uma noite de luar!

Del lado rosa de la Tierra, un chico de ojos azulesDo lado rosa da Terra, um rapaz de olhos azuis
Da permiso a los sueñosAos sonhos dá permissão
Su nombre es IagoO seu nome é Iago

¡Oh! ¿El hijo del Capitán?Oh! O filho do Capitão?

¿El Batesquião? ¡El Batesquião!O Batesquião? O Batesquião!

¡Bambalalão! Señor CapitánBambalalão! Senhor Capitão
Espada en la cintura, jinete en la manoEspada na cinta, ginete na mão
¡Bambalalão! Señor CapitánBambalalão! Senhor Capitão
Ricardo Ernesto BatesquiãoRicardo Ernesto Batesquião