Boa Companhia

Buena Compañía

Boa Companhia

Es más fácil librar guerras, peleas y luchasÉ mais fácil travar guerra, briga e luta
Que encontrar un buen compañero de trabajoDo que encontrar bom companheiro de labuta
Por eso siempre debes tener mucho cuidadoPor isso sempre há de ter muito cuidado
Con la persona que elijas tener a tu ladoCom a pessoa que escolhe pôr do lado

En este mundo hay más de mil millones de personasNesse mundo a gente tem mais de um bilhão
Hay reinas, hay soldados y hay ladronesTem rainha, tem soldado e tem ladrão
Pero tú eres exactamente lo que queríaMas cê é exatamente o que eu queria
Un poco extraño, pero buena compañíaMeio esquisito, mas é boa companhia

Cuando encuentras a alguienQuando cê encontra alguém
Que en el fondo tieneQue lá no fundo tem
Un pedacito de lo que eres túUm pedacinho do que ocê é
No lo dejes escaparCê não deixa escapar

Si tienes que atarSe tiver que amarrar
Átalo, es por tu bienAmarra que é pro seu bem
Un buen amigo sirve para toda horaUm bom amigo serve para toda hora
Un compañero allí para ayudarteUm companheiro lá pra lhe ajudar

Si dices: 'He matado a alguien, ¿y ahora?'Se você diz: Eu matei alguém, e agora?
Él responde: '¡Voy a enterrarlo!'Ele responde: Eu tô indo pra enterrar!
Cuando encuentras a alguienQuando cê encontra alguém
Que en el fondo tieneQue lá no fundo tem

Un pedacito de lo que eres túUm pedacinho do que ocê é
No lo dejes escaparCê não deixa escapar
Si tienes que atarSe tiver que amarrar
Átalo, es por tu bienAmarra que é pro seu bem

Es más fácil librar guerras, peleas y luchasÉ mais fácil travar guerra, briga e luta
Que encontrar un buen compañero de trabajoDo que encontrar bom companheiro de labuta
Por eso siempre debes tener mucho cuidadoPor isso sempre há de ter muito cuidado
Con la persona que elijas tener a tu ladoCom a pessoa que escolhe pôr do lado

En este mundo hay más de mil millones de personasNesse mundo gente tem mais de um bilhão
Hay hombres valientes, decididos y cobardesTem cabra-macho, arretado e vacilão
Pero tú eres exactamente lo que queríaMas cê é exatamente o que eu queria
¡Bienvenido a nuestra compañía!Seja bem-vindo à nossa companhia!

¡Juntos!Junto!
Yo, túEu, você
Tú y yoVocê e eu
Ella, yo y túEla, eu e você
Ella, tú y yo y ellaEla, você e eu e ela
Nunca me sueltesNunca larga do meu pé
Así no pierdo la feAssim eu não perco a fé
Y te arrastro más lejosE te arrasto pra mais longe