Bota Pra Fora

Saca afuera

Bota Pra Fora

¿Qué pasa ahora, sollozo?O que foi agora, soluço?
Es que no estás cantandoÉ que você não tá cantando
Y yo no voy a cantarE eu não vou cantar

¡Saca afuera!Bota pra fora!
Si no, adentroSe não aí dentro
Todo se pudreA coisa toda embolora
Saca afueraBota pra fora
¡Saca afuera!Bota pra fora!

Tienes que hablar sobre lo que sientesVocê precisa falar sobre o que sente
Principalmente cuando ni siquiera entiendesPrincipalmente quando nem mesmo entende
Tienes que hablar, no tengas miedoVocê precisa falar, não tenha medo
Si es el corazón el que habla, no hay secretoSe é o coração que diz, não tem segredo

¡Saca afuera!Bota pra fora!
Si no, adentroSe não aí dentro
Todo se pudreA coisa toda embolora
Saca afueraBota pra fora
¡Saca afuera!Bota pra fora!

Todo lo que duele es una semillaTudo aquilo que dói é uma semente
Que el silencio riega dentro de nosotrosQue o silêncio rega dentro da gente!
Desahogarse es una buena opciónDesabafar é uma boa opção
Incluso para lo que no tiene soluciónAté praquilo que não tem solução

Tienes que hablar sin vergüenzaVocê precisa falar sem ter vergonha
Contar lo que te atormenta y lo que sueñasContar do que te atormenta e o que sonha
(Hablar de lo que te hace bien y lo que te hace mal(Falar do que te faz bem e o que faz mal
Mejor aún es hablar con un profesional)Melhor ainda é falar com um profissional)

¡Hey!Hey!

No dejes que la angustia arruine tu díaNão deixa a angústia acabar com o seu dia
Enfréntala y dileChega pra ela e diz
(¡Cariño, aquí no te la juegues!)(Honey, aqui você não se cria!)

Esta cuestión es menorEssa questão é menor
De lo que parece ahoraDo que parece agora
(Pero solo lo entenderás(Mas cê só vai entender
¡Cuando lo saques afuera!)Quando botar pra fora!)

¡Saca afuera!Bota pra fora!
Si no, adentroSe não aí dentro
Todo se pudre (¡uh, uh!)A coisa toda embolora (uh, uh!)
Saca afueraBota pra fora
¡Saca afuera!Bota pra fora!

Fácil de decir, pero difícil de hablarFácil falar, mas é difícil falar
Ni siquiera sé cómo explicarEu nem sei como explicar

Es un tema complicadoÉ um assunto complicado
Hay que tocar el pasadoTem que mexer lá no passado

Es delicada la cuestiónÉ delicada a questão
(Libera esa presión)(Libera essa pressão)

Deja de dar vueltas sobre lo mismoPara de correr em volta do próprio rabo

¡Desembucha, querido!Desembucha, darling!

Está bien, ahí va, de una vezTá bom, lá vai, de uma vez
Es ahora cuando la cosa se pone feaÉ agora que a coisa fica feia
Mucho tiempo ha pasado y todo ha cambiadoMuito tempo passou e tudo mudou

(Entonces, el vini)(Então, o vini)
¡Ahora nos odiamos!Agora a gente se odeia!

¡Vaya!Vish!
DesacreditadaDesacreditada
¡Estoy sorprendida!Tô passada!
¡Dios mío!Meu Deus