Traducción generada automáticamente
Desastre
Vitor Rocha
Desastre
[Belisa]
Aliás, todo mundo nessa história é muito bom em alguma coisa, né?
Todo mundo aqui tem um talento, tem um dom
Só eu que não
Só eu que não sirvo pra nada
Tão desengonçada, tão inútil, tão descartável
Eu sempre fui assim, o fracasso em pessoa
A chacota, o problema, a decepção
Eu tropeço, eu caio eu quebro
Até meu próprio coração
Eu nunca atendi as expectativas
Tão errada, imperfeita, fora do lugar
Eu acreditei nas histórias
Mas agora eu que vou contar
Um desastre é o que eu sou
Só desastres eu fiz
Tantos desastres vou fazer
Mas agora não vai mais ser sem querer
[Pirulito]
Leila, eu tenho um plano
Só que você e o iago vão ter que confiar em mim
Tá bom? Vem comigo!
[Belisa]
Eu não contava que era assim que tudo ia terminar
Mas um amigo me ensinou: Nem tudo a gente pode controlar
A casa pega fogo, não deixa nem sinal
E ninguém acode a pobre leila que nunca mereceu esse final
[Iago]
Leila? O que tem a leila? O que você quer dizer com essas coisas?
[Belisa]
Essas coisas acontecem, né iago?
Lenços caem, anéis se quebram
Casas pegam fogo, pessoas morrem
[Iago]
Belisa! O que é que você fez?
[Belisa]
Dói, não dói? Assistir alguém pagar um preço injusto
E não poder fazer nada
[Belisa e florípio]
Pois ninguém quer saber, quem merece o que tem
E quem vai lembrar de um criado? Ninguém, ninguém!
[Pirulito]
Se eu não posso te ter, viver já não é sorte
Eu prefiro ter nada, a saída é a morte
[Belisa]
Eu sempre fui assim: Ingênua, enganável
Por isso não tem culpa se olho pra trás
Meu pai, pelo visto, tinha toda razão
Até Deus duvida do que eu sou capaz
O problema não é mais ser amada
Agora eu que sou incapaz de amar
Eu acreditei nas histórias
Mas agora eu que vou contar
Um desastre é o que eu sou (ela é)
Só desastres eu fiz (fez)
Tantos desastres vou fazer (vai fazer)
Mas agora não vai mais ser sem querer
[Iago]
Leila! Leila!
[Cirandeiros]
E quem pensou que era assim que tudo ia terminar?
A história avisou lá atrás que não adiantava rezar
A casa pega fogo, não deixa nem sinal
No escuro a Lua assiste e ilumina o desastre final
[Florípio]
Pois ninguém quer saber, quem merece o que tem
[Pirulito]
Se eu não posso te ter, é melhor ter ninguém!
[Iago]
Eu preciso chegar, eu preciso ser forte
[Belisa]
Sou eu quem vai contar, a história é a morte
Um desastre é o que eu sou (ela é)
[Florípio]
Pois ninguém quer saber
[Belisa]
Só desastres eu fiz (fez)
[Pirulito]
Se não pode te ter
[Belisa]
Tantos desastres vou fazer (vai fazer)
[Iago]
É preciso ser forte
[Belisa]
Mas agora não vai mais ser sem querer
[Anciã]
Não vai mais ser sem querer
[Belisa]
Mas agora não vai mais ser sem querer
[Todos]
Não vai mais, não vai mais
Não vai mais ser sem querer
Desastre
[Belisa]
Por cierto, ¿todos en esta historia son buenos en algo, verdad?
Todos aquí tienen un talento, tienen un don
Solo yo no
Solo yo no sirvo para nada
Tan torpe, tan inútil, tan desechable
Siempre he sido así, el fracaso en persona
La burla, el problema, la decepción
Tropezar, caer, romper
Incluso mi propio corazón
Nunca cumplí con las expectativas
Tan equivocada, imperfecta, fuera de lugar
Creí en las historias
Pero ahora soy yo quien las contará
Un desastre es lo que soy
Solo desastres he causado
Tantos desastres causaré
Pero ahora no será más sin querer
[Pirulito]
Leila, tengo un plan
Pero tú y Iago tendrán que confiar en mí
¿De acuerdo? ¡Ven conmigo!
[Belisa]
No esperaba que todo terminara así
Pero un amigo me enseñó: No podemos controlarlo todo
La casa se incendia, no deja ni rastro
Y nadie acude a la pobre Leila, que nunca mereció este final
[Iago]
¿Leila? ¿Qué pasa con Leila? ¿Qué quieres decir con estas cosas?
[Belisa]
Estas cosas suceden, ¿verdad Iago?
Pañuelos caen, anillos se rompen
Casas se incendian, personas mueren
[Iago]
¡Belisa! ¿Qué has hecho?
[Belisa]
Duele, ¿verdad? Ver a alguien pagar un precio injusto
Y no poder hacer nada
[Belisa y Florípio]
Porque a nadie le importa quién merece lo que tiene
Y ¿quién recordará a un criado? ¡Nadie, nadie!
[Pirulito]
Si no puedo tenerte, vivir ya no es suerte
Prefiero no tener nada, la salida es la muerte
[Belisa]
Siempre fui así: Ingenua, engañable
Por eso no tiene culpa si miro hacia atrás
Mi padre, al parecer, tenía toda la razón
Hasta Dios duda de lo que soy capaz
El problema ya no es ser amada
Ahora soy incapaz de amar
Creí en las historias
Pero ahora soy yo quien las contará
Un desastre es lo que soy (ella es)
Solo desastres he causado (hizo)
Tantos desastres causaré (causará)
Pero ahora no será más sin querer
[Iago]
¡Leila! ¡Leila!
[Cirandeiros]
¿Y quién pensó que así terminaría todo?
La historia advirtió desde el principio que rezar no serviría de nada
La casa se incendia, no deja ni rastro
En la oscuridad, la Luna observa e ilumina el desastre final
[Florípio]
Porque a nadie le importa quién merece lo que tiene
[Pirulito]
Si no puedo tenerte, es mejor no tener a nadie
[Iago]
Necesito llegar, necesito ser fuerte
[Belisa]
Soy yo quien contará, la historia es la muerte
Un desastre es lo que soy (ella es)
[Florípio]
Porque a nadie le importa
[Belisa]
Solo desastres he causado (hizo)
[Pirulito]
Si no puedes tenerte
[Belisa]
Tantos desastres causaré (causará)
[Iago]
Es necesario ser fuerte
[Belisa]
Pero ahora no será más sin querer
[Anciana]
No será más sin querer
[Belisa]
Pero ahora no será más sin querer
[Todos]
No será más, no será más
No será más sin querer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitor Rocha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: