Lá Vai Você

Allá vas tú

Lá Vai Você

[Anciana][Anciã]
Leila, sola, en un delirio se convirtió en un ríoLeila, só, num delírio se fez foz
Y cantó aquí, cantó alláE cantou cá, cantou lá
Cantó al cielo su martirioCantou aos céus seu martírio
¡Incluso a Dios le pidió: ¡Sácalo del mar!Até a Deus pediu: Tire-o do mar!

[Coro][Coro]
¿Quién te enseñó a nadar?Quem te ensinou a nadar?
¿Quién te enseñó a nadar?Quem te ensinou a nadar?

[Leila][Leila]
Allá vas tú a desembocarLá vai você desaguar
Allá vas tú a vivir en el marLá vai você morar no mar
El mar es grande, pero tiene orillaO mar é grande, mas tem beira
No es como amarNão é como amar

Si hay después, si hay cieloSe há depois, se há o céu
No sé decirlo, pero lo siento en míNão sei dizer, mas sinto em mim
Que nuestro amor cumplió su papelQue o nosso amor cumpriu o seu papel
Y sé que no tiene finE sei que ele não tem fim

Allá vas tú a vivir en el marLá vai você morar no mar
Allá vas túLá vai você

Cada noche contigo era una nueva alegríaCada noite com você era uma nova alegria
¿Cómo podré vivir sin tu compañía?Como poderei viver sem a tua companhia?

[Coro][Coro]
¿Cómo podré vivir?Como poderei viver
¿Cómo podré vivir?Como poderei viver
Sin la tuya, sin la tuya, sin la tuyaSem a tua, sem a tua, sem a tua

[Leila][Leila]
Allá vas tú (¿quién te enseñó a nadar?)Lá vai você (quem te ensinou a nadar?)
A vivir en el marMorar no mar
Allá vas tú (¿quién te enseñó a nadar?)Lá vai você (quem te ensinou a nadar?)
A vivir en el marMorar no mar
Allá vas túLá vai você

[Anciana][Anciã]
Fue el balanceo del marFoi o balanço do mar