Se o Medo Bater (Agradecimento)

Cuando el miedo golpee (Agradecimiento)

Se o Medo Bater (Agradecimento)

Si el miedo me golpeaSe o medo bater em mim
Me convierto en tamborEu me faço de tambor
Voy golpeando por ahíVou batendo por aí
Fingiendo no sentir dolorFingindo não sentir dor

Si el miedo me golpeaSe o medo bater em mim
Entonces escribo un sambaEu escrevo então um samba
Voy sambando por ahíVou sambando por aí
Aunque mis piernas tiemblenMesmo com as perna bamba

Yo que le tengo miedo a la oscuridadEu que tenho medo de escuro
Le tengo miedo a las cucarachasTenho medo de barata
Le tengo miedo a morirTenho medo de morrer

Tengo miedo de quedarme pobreTenho medo é de ficar pobre
Tan pobrecito, tan pobrecitoTão pobrinho, tão pobrinho
Y no tener nada que comerE não ter nada pra comer

Yo que le tengo miedo a los perrosEu que tenho medo de cachorro
Le tengo miedo a los payasosTenho medo de palhaço
Le tengo miedo a que me golpeenTenho medo de apanhar

Y aquí estoy cantándolesE eu que tô aqui pro'cês cantando
Pero mi mayor miedoMas o maior dos meus medo
Es desafinar en el escenarioÉ no palco desafinar

Si el miedo me golpeaSe o medo bater em mim
Yo también le golpearéVou bater nele também
El miedo me hace más fuerteMedo me deixa mais forte
Y ya no puedo vivir sin élE eu já não vivo sem

Si el miedo me golpeaSe o medo bater em mim
Muestro que sé tocarMostro que eu sei batuque
Puede golpearmeEle pode me espancar
Pero la valentía es mi trucoMas coragem é meu truque

Puede golpearmeEle pode me espancar
Pero la ternura es mi trucoMas ternura é meu truque