Vai Sem Pressa

Ve sin prisa

Vai Sem Pressa

El mar nunca se mueve de su lugarO mar nunca sai do lugar
Sostén la mano de la infanciaSegura na mão a infância
Lleva tu guitarra contigoCarrega o teu violão
No importa cuál sea la distanciaNão importa qual é a distância

Cada paso aumenta la feCada passo aumenta a fé
Ve sin prisa para ser lo que ya eresVai sem pressa de ser o que já é
Decora la vida con cintasEnfeita a vida com fita
Ve hacia adelante, nunca hacia atrásVai de frente, nunca de ré

Haz de cualquier rincón un nidoFaz de qualquer canto, um ninho
Porque el tiempo es un remolinoQue o tempo é redemoinho
No soy hoja, soy pájaroNão sou fôia, eu sou passarinho
Ve sin prisa para ser lo que ya eresVai sem pressa de ser o que já é

Este mundo lo conquistamosEsse mundo a gente conquista
Desde el centro hasta el bordeDo centro rumo às beira
Y no hay quien pueda resistirseE não há quem não resista
Al buen arte brasileñoÀ boa arte brasileira

Llevo conmigo ternura y esperanzaLevo comigo ternura e esperança
Sé que así el miedo no me alcanzaSei que assim medo não me alcança
Con el agua de los ojos regando el sertónCom a água dos olhos regando o sertão
Pero sé que este mundo es míoMas sei que esse mundo é meu

Respiro profundoRespiro fundo
Respiro profundoRespiro fundo
Respiro profundo y allá voyRespiro fundo e lá vou eu