Sem Chance

Sin Oportunidad

Sem Chance

Yo llegué, Vítor Rodríguez!(Vítor Rodriguez, eu cheguei!)
Creí cuando me dijiste que habías cambiadoEu acreditei quando você me disse que mudou
Pero me quedé con dudasMas eu fiquei com um pé atrás
Pensando que no me dijiste toda la verdadAchando que você não me disse toda verdade

Pero no me equivoqué en esa suposiciónMas eu não errei nessa minha suposição
Solo querías engañarme en tu juegoVocê só queria me enrolar no teu jogo
Hacerme quedar en tus manosMe fazer ficar na sua mão
Otra vezDe novo

Recordé cómo fue la última vezEu lembrei como foi da última vez
Dolió, lastimóDoeu, machucou
Incluso me engañasteVocê até me enganou

Mentir no va contigoMentir não combina com você
Pero eso hicisteMas foi o que tu fez
A quien juraste amar más de una vezPra quem você jurou amar mais de uma vez

Nuestro amor está condenadoCondenado está o nosso amor
A vivir del pasado que ya no fue buenoAo viver do passado que já não foi bom
No me pidas, amor, otra oportunidadNão me peça, amor, mais uma chance
Para intentar arreglar lo que tú misma arruinaste antesPra tentar consertar o que você mesma estragou antes

No va a pasarNão vai rolar
No se va a repetirNão vai se repetir
No va a suceder, otra vezNão vai acontecer, de novo

No va a pasarNão vai rolar
No se va a repetirNão vai se repetir
No va a suceder, otra vezNão vai acontecer, de novo

Oh, me sumergí en nuestro amorOh, eu me aprofundei no nosso amor
Pero solo me trajo dolorMas ele só me trouxe a dor
Oh, me sumergí en nuestro amorOh, eu me aprofundei no nosso amor
Pero solo me trajo dolorMas ele só me trouxe a dor

Pregunté y negasteEu perguntei e você negou
¿Cómo puedes decir que alguna vez me amaste?Como pode dizer que um dia me amou?
Mintiendo, con la mayor desfachatezMentindo, na cara mais dura

Nuestro amor está condenadoCondenado está o nosso amor
A vivir del pasado que ya no fue buenoAo viver do passado que já não foi bom
No me pidas, amor, otra oportunidadNão me peça, amor, mais uma chance
Para intentar arreglar lo que tú misma arruinaste antesPra tentar consertar o que você mesma estragou antes