João 20 + Pra Sempre

John 20 + Forever

João 20 + Pra Sempre

I opened my Bible to John 20Abri minha Bíblia em João 20
And I found Mary Magdalene crying by the King’s tombE me deparei com Maria Madalena chorando junto ao túmulo do Rei
She lifts her head, wiping her tears, her eyes wide openEla levanta Sua cabeça, enxugando Suas lágrimas, Seus olhos Ela abriu
And where is the body of the Master? Hey, she saw two angelsE aonde está o corpo do Mestre? Ei, dois anjos Maria viu

And they asked her: Mary, why are you crying?E eles lhe perguntaram: Maria, por que choras?
And she replied: It’s because there was the body of My Boy JesusE Ela respondeu: É que ali estava o corpo do Meu Menino Jesus
But His body has disappearedSó que o corpo d'Ele desapareceu
It’s gone, His body is no longer thereDesapareceu, o corpo d'Ele não está mais lá

Then, Mary turns around, I believe, ready to leaveEntão, Maria se volta pra trás, creio eu, já disposta a ir embora
That’s when Yeshua appears and asks her: Mary, why are you crying?É quando Yeshua aparece e Lhe pergunta: Maria, por que choras?
Mary, why are you looking for Me? Mary, do Me a favorMaria, por que Me buscas? Maria, faça-Me um favor
Don’t look for Me among the dead, because I’m aliveNão me procure entres os mortos, porque vivo eu estou

Go and tell Your brothersVai lá e avisa aos Seus irmãos
To start smiling, MaryPra eles começarem, Maria, a sorrir
Tell them it’s not over yetFala pra eles que ainda não acabou
Say that I’ve conquered deathDiga que a morte Eu venci

So, Mary, without wasting time, wentEntão, Maria, sem perder tempo, foi
Running to the disciples, she hurriedEm direção aos discípulos, Ela correu
And when she got there, she said: Everyone sit downE ao chegar lá, Ela disse assim: Senta todo mundo aí
Because I’m going to tell you what happenedPorque Eu vou contar o que aconteceu

The earth shook, the tomb openedA terra estremeceu, o sepulcro se abriu
And nothing will overcome His great loveE nada vencerá Seu grande amor
Oh, death, where are you? The King has risenÔ, morte, onde estás? O Rei ressuscitou
He conquered foreverEle venceu pra sempre

Forever, He is exaltedPra sempre, exaltado é
(Forever, He is adored)(Pra sempre, adorado é)
(Forever, He lives)(Pra sempre, Ele vive)
(Risen) He has risen(Ressuscitou) ressuscitou

(The earth shook) the earth shook, and the tomb opened(A terra estremeceu) a terra estremeceu, e o sepulcro se abriu
And nothing will overcome (His great love)E nada vencerá (Seu grande amor)
Oh, death, where are you? The King has risenÔ, morte, onde estás? O Rei ressuscitou
He conquered foreverEle venceu pra sempre

(Forever, He is exalted)(Pra sempre, exaltado é)
(Forever, He is adored)(Pra sempre, adorado é)
Forever, He livesPra sempre, Ele vive
He has risen, He has risenRessuscitou, ressuscitou
He has risen, He has risenEle ressuscitou, ressuscitou
Today is the day to break chainsHoje é dia de cadeias quebrar
Today is the dayHoje é dia