Dissidium

Disidio

Dissidium

Cierra los ojos, por favorFeche os olhos, por favor
No quiero que me veas asíEu não quero que você me veja assim
Mira cuánta seducción hay en esos ojos negrosVeja quanta sedução ha nesses olhos negros

Detrás de ese rencorPor detrás desse rancor
Escondes tanto miedoVocê esconde tanto medo
De vivir en la soledad que hay dentro de tiDe viver na solidão que há dentro de ti

No sirve de nada esconderseNão adianta se esconder
Siempre te encuentro en mis sueñosEu sempre te encontro em meus sonhos
La puerta está abierta si quieres salirA porta está aberta se você quiser sair
No vale la pena lastimarseNão vale a pena se ferir
Si la guerra no ha sido declaradaSe a guerra não foi declarada
Pero no te rindas en la luchaMas não desista de lutar
Nunca perezcasNunca pereça

No te alejes del calorNão se afaste do calor
Puedes morir de fríoVocê pode morrer de frio
Oscura es la nocheSombria e a noite
Dulce venenoDoce veneno

No sirve de nada esconderseNão adianta se esconder
Siempre te encuentro en mis sueñosEu sempre te encontro em meus sonhos
La puerta está abierta si quieres salirA porta está aberta se você quiser sair
No vale la pena lastimarseNão vale a pena se ferir
Si la guerra no ha sido declaradaSe a guerra não foi declarada
Pero no te rindas en la luchaMas não desista de lutar
Nunca perezcasNunca pereça

OhOh

Recuérdame cuando vayas a dormirLembre-se de mim quando for dormir
Piensa qué bueno sería ser inmortalPense como seria bom ser imortal
Y morir solo por placer en renacerE morrer só por prazer em renascer
Nada de lo que diga cambiará el destinoNada que eu disser vai mudar o destino

Recuérdame cuando vayas a dormirLembre-se de mim quando for dormir
Piensa qué bueno sería ser inmortalPense como seria bom ser imortal
Y morir solo por placer en renacerE morrer só por prazer em renascer
Nada de lo que diga cambiará el destinoNada que eu disser vai mudar o destino
Nada de lo que diga cambiará el destinoNada que eu disser vai mudar o destino
Nada de lo que digaNada que eu disser
Cambiará el destinoVai mudar o destino