A Professora

La Maestra

A Professora

Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestraQue a professora
te enseñó en clasete ensinou na aula
Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó...Que a professora te ensinou...

Aprendí a tener higiene,Eu aprendi a ter higiene,
3 veces al día cepillar mis dientes3 vezes ao dia escovar os meus dentes
Ser un niño bien educado,Ser uma criança bem educada,
presitir atención en claseprestar atenção na aula
y hacer la tareae fazer lição de casa
Uña de la mano, uña del pie,Unha da mão, unha do pé,
corta y lava para no dar mal olorcorta e lava pra não dar chulé
Limpia la oreja, la nariz y el ojoLimpa a orelha, o nariz e o olho
Cuida el cabello para no dar piojosCuida do cabelo pra não dar piolho

Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó en claseQue a professora te ensinou na aula
Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó...Que a professora te ensinou...

También soy genial en matemáticas,Também to fera na matemática,
ponte pilas cómo es en la prácticase liga aí como é na prática
Una decena, diez unidades,Uma dezena, dez unidades,
media decena, cinco unidadesmeia dezena, cinco unidades
Una docena, doce unidades,Uma dúzia, doze unidades,
¿y media docena?e meia dúzia?
Claro que es la mitadÉ claro que é a metade
Aprendí a sumar,Eu aprendi a somar,
dividir, multiplicar y restardividir, multiplicar e subtrair
Cuento hasta cien, cuento hasta milConto até cem, conto até mil
¿Sabes cuál es la capital de Brasil?Sabe qual é a capital do Brasil?
¡Brasilia ARRRRRRBrasília ARRRRRR

Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó en claseQue a professora te ensinou na aula
Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó...Que a professora te ensinou...

Geografía, Hidrografía,Geografia, Hidrografia,
la fuerza del agua que genera energíaa força da água que gera energia
¿Sabías? ¡Es sabio!Você sabia?É sabia!
La maestra me explicóA professora me explicou
el otro díaoutro dia
Descubrí que es genial estudiarEu descobri que é legal estudar
¿Cuál es el nombre de los planetasQual o nome dos planetas
del sistema solar?do sistema solar
Marte, Mercurio, Júpiter,Marte, Mercúrio, Júpiter,
Saturno, Venus y TierraSaturno, Vênus e Terra
Urano, Neptuno y Plutón.Urano, Netuno e o Plutão.
Muy bien...Muito bom...
está un poco desordenadota meio fora da ordem
pero estudiaste la lecciónmas você estudou a lição
(Cantado)(Fala cantada)

Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te explicó en claseQue a professora te explicou na aula
Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó...Que a professora te ensinou...

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXZABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXZ
¿Viste cómo aprendí a leer?Viu como eu aprendi a ler?
¡Muy bien!Muito bom!
¡Un día también aprenderé!Um dia também vou aprender!

Te fue bien en portuguésVocê mandou bem no português
Ahora quiero verAgora eu quero ver
cómo está tu ingléscomo está o seu inglês

Branco-blanco, preto-negro,Branco-white, preto-black,
marrom-marrón, vermelho-rojomarrom-brown, vermelho-red
Verdade-verdad, mentira-mentiraVerdade-truth, mentira-lie
y cielo azul-cielo azule céu azul-blue sky

Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó en claseQue a professora te ensinou na aula
Di lo que aprendisteFala aquilo que você aprendeu
No vale decir que olvidasteNão vale dizer que esqueceu
Que la maestra te enseñó en claseQue a professora te ensinou na aula

¡Muchas gracias maestra!Muito obrigado professora!