Suicide

Suicidio

Suicide

SuicidioSuicide
Detrás de nubes negrasPor trás de nuvens negras
Tropezando a trompicones y barrancosTropeçando em trancos e barrancos
Subirá al espacio más lejanoSubirá ao mais longínquo espaço
Muy lejos de todos los espectáculos socialesBem longe de todos os espetáculos sociais
¿Dónde diablos amarré mi cabra?Onde é que eu fui amarrar meu bode
Y ¿dónde diablos terminé?E onde é que eu fui parar

Será en las mismas circunstanciasSerá nas mesmas circunstâncias
Entorpecido por todos los tratosEntorpecido por todas as transas
Dejará esperanzas embriagadas melodíasDeixará esperanças embriagadas melodias
Atrincheradas por cuerdas y metalesEntrincheiradas por cordas e metais
Pero ¿cómo pude rendirme ahora?Mas como eu fui desistir agora
Y ¿cómo fue que quise morir?E como foi que eu quis morrer

De todos los intentos fallidosDe todas tentativas fracassadas
Solo los malos recuerdos son guardadosApenas as más lembranças são guardadas
Mirando en el espejo tu rostroOlhando no espelho o seu rosto
La imagen de este disgustoA imagem desse desgosto
Solo logra ver tu alma empañadaConsegue enxergar apenas a sua alma embaçada

SuicidioSuicide
Perdidos entre armasPerdidos entre armas
Caídas libresQuedas livres
Cámaras de gasCâmaras de gás
¿Dónde andarás?Onde andarás?
¡Pues sé que nada te traerá de vuelta a mí!Pois sei que nada vai trazer você de volta pra mim!
Mientras la vida llega a su finEnquanto a vida chega ao fim
Arrastro mis chinelas por ahíArrasto os meus chinelas pra lá
Y dejo que la muerte me lleveE deixo o morte me levar

Mientras la vida llega a su finEnquanto a vida chega ao fim
Arrastro mis chinelas para llegarArrasto os meus chinelas pra chegar
Pues sé que ya no voy a regresarPois sei que eu não vou mais voltar