Abre a Roda que Chegou Rosa Caveira

Abre la Rueda que Llegó Rosa Calavera

Abre a Roda que Chegou Rosa Caveira

¡Laroyê, Rosa Calavera!Laroyê, Rosa Caveira!

En su catacumbaEm sua catacumba
En la calunga va girandoNa calunga vai girando
Chica linda y hermosaMoça linda e formosa
Pero que mata con la miradaMas que mata pelo olhar

Es Pombogira, hechicera y reinaÉ Pombogira, feiticeira e rainha
No te engañes, porque ella no es de jugarNão se engane, pois ela não é de brincar

Su morada está debajo de la tumbaSua morada é debaixo da cova
Su falda de trapo tiene calaverasSua saia de farrapo tem caveira
Cuando da la medianoche ha llegado su horaDeu meia-noite é chegada a sua hora
Oh, abre la rueda que llegó Rosa CalaveraÔ, abre a roda que chegou Rosa Caveira

Sacude el polvo y ven girandoSacode o pó e vem girando
Oh, doña Rosa, ven aquí a ayudarmeOh, dona Rosa, venha aqui me ajudar
Es en la Calunga donde guarda sus misteriosÉ na Calunga que ela guarda os seus mistérios
Es Pombogira, promete que no faltaráÉ Pombogira, promete pra não faltar

Sacude el polvo y ven girandoSacode o pó e vem girando
Oh, doña Rosa, ven aquí a ayudarmeOh, dona Rosa, venha aqui me ajudar
Es en la Calunga donde guarda sus misteriosÉ na Calunga que ela guarda os seus mistérios
Es Rosa Calavera, promete que no faltaráÉ Rosa Caveira, promete pra não faltar