Toma Cuidado Moço / Fala, Falador

Cuidado, Chavo / Habla, Hablador

Toma Cuidado Moço / Fala, Falador

¡Saravá María Navaja!Saravá Maria Navalha!
¡Salve toda la malandrada!Salve toda a malandragem!

Cuidado, chavoToma cuidado moço
Mira lo que te voy a decirOlha o que eu vou lhe falar
En la calle hay malandrosNa rua tem malandro
Pero hay quienes saben engañarMas tem quem sabe enganar

No te preocupesNão se preocupe não
Porque tú eres mi protegidoPois tu és meu protegido!
Yo soy María NavajaEu sou Maria Navalha
Y te cuido de los enemigosE te livro dos inimigos!

Afilo mi NavajaA minha Navalha eu afio
Con la lengua de habladorNa língua de falador
Quien mucho habla, poco haceQuem muito fala, pouco faz
¡Pero tonta no soy!Só que otária eu não sou!

No te metas con mi hijoNão mexa com meu filho
Porque te va a ir malPois tu há de me pegar
El mundo da vueltasO mundo é que dá voltas
Y en mi mano vas a bailarE na minha mão tu vai sambar

Cuidado, chavoToma cuidado moço
Mira lo que te voy a decirOlha o que eu vou lhe falar
En la calle hay malandrosNa rua tem malandro
Pero hay quienes saben engañarMas tem quem sabe enganar

No te preocupesNão se preocupe não
Porque tú eres mi protegidoPois tu és meu protegido!
Yo soy María NavajaEu sou Maria Navalha
Y te cuido de los enemigosE te livro dos inimigos!

Afilo mi NavajaA minha Navalha eu afio
Con la lengua de habladorNa língua de falador
Quien mucho habla, poco haceQuem muito fala, pouco faz
¡Pero tonta no soy!Só que otária eu não sou!

No te metas con mi hijoNão mexa com meu filho
Porque te va a ir malPois tu há de me pegar
El mundo da vueltasO mundo é que dá voltas
Y en mi mano vas a bailar!E na minha mão tu vai sambar!

Habla, habla, habladorFala, fala, falador
Habla, habla, habla más!Fala, fala, fala mais!
Quieres hacerte el gallo grandeQuer pagar de galo grande
Pero solo vas a rascar para atrás!Mas só vai ciscar pra trás!

Habla, habla, habladorFala, fala, falador
Habla, habla, habla más!Fala, fala, fala mais!
Un día me vas a pagarUm dia você me paga
En las vueltas que da el mundo!Nas voltas que o mundo faz!

Quieres hablar de mi vida, quieres hablar de mi historiaQuer falar da minha vida, quer falar da minha história
Pero no sabes ni el 1% de mi trayectoria!Mas não sabe 1% da minha trajetória!

Si hoy estoy aquí, es porque tuve que luchar!Se hoje eu estou aqui, é porque eu tive que lutar!
Ve a lavar esa lengua, y deja que mi vida avance!Vai lavar essa tua língua, e deixa minha vida andar!

Habla, habla, habladorFala, fala, falador
Habla, habla, habla más!Fala, fala, fala mais!
Quieres hacerte el gallo grandeQuer pagar de galo grande
Pero solo vas a rascar para atrás!Mas só vai ciscar pra trás!

Habla, habla, habladorFala, fala, falador
Habla, habla, habla más!Fala, fala, fala mais!
Un día me vas a pagarUm dia você me paga
En las vueltas que da el mundo!Nas voltas que o mundo faz!

Un día me vas a pagarUm dia você me paga
En las vueltas que da el mundo!Nas voltas que o mundo faz!

Un día me vas a pagarUm dia você me paga
En las vueltas que da el mundo!Nas voltas que o mundo faz!

¡Saravá María Navaja!Saravá Maria Navalha!