Alentejaner und Liebespaare

Alentejanas E Amorosas

Die Alentejo ist ein LandO alentejo é uma terra
Voll von anmutigen MädchenCheia de moças airosas
Um am Abend spazieren zu gehenPr'a passear à tardinha
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas

Die Alentejo ist ein LiedO alentejo é uma cantiga
Mit den schönsten StrophenCom quadras das mais formosas
Lasst uns im Duett singenCantemos à desgarrada
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas

Die Alentejo ist ein GartenO alentejo é um jardim
Bepflanzt mit prächtigen BlumenPlantado de flores vistosas
Vom Gänseblümchen bis zum JasminDo malmequer ao jasmim
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas

Die Alentejo ist eine TraurigkeitO alentejo é uma tristeza
Ihre Lieder sind schmerzhaftSuas canções dolorosas
Um beim Abschied zu singenPr'a cantar á despedida
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas

Die Alentejo ist ein ZauberO alentejo é um encanto
Ein Strauß voller RosenUma braçada de rosas
Ich werde mit meinen Lieben tanzenVou bailar com meus amores
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas

Die Lieder und die FrauenAs cantigas e as mulheres
Es ist gut, dass sie bezaubernd sindÉ bom que sejam mimosas
Um im Gedächtnis zu bleibenPr'a ficarem no sentido
Alentejaner und LiebespaareAlentejanas e amorosas