Alcácer Quibir

Alcácer Quibir

Alcácer Quibir

Voy... Carabela de la suerteVou... Caravela da sorte
Tajo en fiesta de las barcasTejo em festa das barcas
Mil banderas se abren, proa al SurMil bandeiras abrem, proa ao Sul
Rumbo, al desierto de la MuerteRumo, ao deserto da Morte
En el creciente arroganteNo crescente arrogante
Brusco la gloria y el tesoroBrusco a glória e o tesouro
DeseadoDesejado

ArcabuzArcabuz
Listo para el disparo, certeroPronto ao tiro, certeiro
Bergantín de los InfantesBergantim dos Infantes
Galeota hinchada, río abajoGaleota inchada, rio abaixo
Risa alegre, de los noblesRiso alegre, dos fidalgos
En Arcila te esperanEm Arzila te esperam
Mil negras negacionesMil negaças negras
De una mirada CabilaDum olhar Cabila

Sueño... DescansaSonho... Sossega
Villa de Lagos, campo de juergaVila de Lagos, campo de folia
Luna de Mayo pícaroLuar de Maio brejeiro
De amores descuidados...Dos amores descuidados...
(dejan tan dolorida la partida)(deixam tão doída a partida)
¡Y ayúdame!E valei-me!
Santo de los NavegantesSanto dos Mareantes
Ojalá me llevara de vueltaTomara-me eu de volta
Al regazo de una florPara o regaço duma flor
De almendra dulceDe amêndoa doce