Borboleta

Mariposa

Borboleta

Mira la mariposa que lanza en el aireOlha a borboleta que se atira ao ar
La Srta. Salomé no quiere casarseA menina Salomé não se quer casar

Si no quieres casarte, quieres morir doncellaNão se quer casar, quer morrer donzela
¿Quieres llevarlo a la tumba de la palma y la capilla?Quer levar para a campa palmito e capela

Palmito y capilla en la ConcepciónPalmito e capela vestidinho à Conceição
El chico Tó tomará su manoO menino Tó vai-lhe dar a mão

Tomarás tu mano por ser tu damaVai-lhe dar a mão por ser sua dama
La chica Ana hará la camaA menina Ana vai fazer a cama

Ve a hacer la cama. Hazlo bienVai fazer a cama faça-a bem feitinha
Daniela será la madrinaA menina Daniela vai ser a madrinha

Serás la madrina que toma la ramitaVai ser a madrinha que leva o raminho
El niño Victor será el padrinoO menino Vítor vai ser o padrinho

Serás el padrino que lleva la banderaVai ser o padrinho que leva o bandeira
Joan va a cocinarA menina Joana vai a cozinheira

Serás un cocinero que saboreará la cenaVai ser cozinheira que prova o jantar
Hurra por la novia que se va a casarOra viva a noiva que se vai casar