Flor de La Mar

Flor de La Mar

Flor de La Mar

De la flor del marDa flor de la mar
Leo mi destinoLeio a minha sina
En el cruce del surNo cruzeiro do sul
Brisa suave, espíritu apacibleBrisa macia, espírito mansos
Palma de la mano, en el corazónPalma da mão, no coração
Gaita de caracoles, toca la canciónGaita de búzios, toca a canção
Para desafiar al AdamastorD´enjeitar o Adamastor
(Padre de las desventuras)(Pai das desventuras)
Más allá del cabo de Buena EsperanzaP´ra lá da boa esperança
Nuevos encuentros, me llenan la bocaNovos encontros, enche-me a boca
Granada brillante,Romã brilhante,
Da tu color a la estrella erranteDá a tua cor à estrela andante
De mi temor de no verDo meu temor de não ver
Ave tranquila, crecer pan de la tierraAve tranquila, crescer pão da terra
Soltar velas al cieloSoltar velas ao céu
Vientos impetuosos dando fuerzaVentos afoitos darem a força
Al barco ligero, de esta aventuraAo barco leve, desta aventura
Ola difícil de agua tan oscuraVaga difícil d´água tão escura