Indo eu por i abaixo

Voy abajo

Indo eu por i abaixo

Voy abajo - en busca de mis amoresIndo eu por i abaixo - em busca dos meus amores
Encontré un naranjal lleno de floresEncontrei um laranjal - carregadinho de flores
Me acosté en su sombra - no quemar mi solEu deitei-me à sombra dele - que não me queimasse o sol
Me desperté al amanecer - cantando del ruiseñorAcordei de madrugada - ao cantar do rouxinol
Nightingale cantas tan bien - ¿Dónde aprendisteRouxinol que tão bem cantas - onde fostes a aprender
A los palacios de la reina - donde el rey estaba escribiendoAos palácios da rainha - onde o rei estava a escrever
El rey estaba en la ventana - la reina en el patioO rei estava na janela - a rainha no quintal
Lanzando unos a otros - con guijarros de cristalAtirando-se um ao outro - com pedrinhas de cristal
Uno dispara, el otro dispara... no podían golpearse entre síUm atira, o outro atira - não se puderam acertar
Recogían naranjas en su rico naranjoEstavam colhendo laranjas - no seu rico laranjal
El de abajo a abajo - el de la mitad a la realA do fundo a vintém - a do meio a real
El que está en la parte superior del precio - nadie te pide que lleguesA do cimo d´alto preço - ninguém te pede chegar