Leitaria Garrett

Leitaria Garrett

Leitaria Garrett

Im Chiado am Abend, manchmal,No Chiado à tardinha, às vezes,
Lächelnd gehen sie Hand in Hand,Sorridentes vão de mão na mão,
Gute Jungs, sind gute Portugiesen,Bons rapazes, são bons portugueses
Oh Madame, Ihre Verdauungsprobleme.Ai Madame a sua indigestão

Ideal für die Angestellten,Ideal das empregaditas
Die Schickimicki hat ein Outfit,A finória vai um figurino
So schick, trägt viele bunte Stoffe,Tão caraça, veste muitas chitas
Sagt olé! für Montefiorino.Diz olé! prò Montefiorino

Leitaria Garrett, gib mir den Fuß,Leitaria Garrett dá cá o pé
Oh nimm die Hand weg, João,Ai tira a mão, João,
Von dem süßen Oberschenkel,Da coxa doce,
Das war's, wäre es nicht so...Já está, antes não fosse...
Der Saricoté, landete bei der Marques,O Saricoté, foi parar à Marques
Dort bei den Schönen Künsten...Lá pràs Belas-Artes...

So ist es eben!Assim mesmo á que è!
(Sagt der Fortschritt)(Diz o progresso)
Tee mit Toast, João,Chá com torradas, João,
Wohin gehe ich jetzt,Prà onde é que eu vou,
Ich war da, aber ich bin es nicht mehr,Já fui, mas já não sou
Schöne Jugend, die Sonne ist verschwunden,Linda mocidade, foi-se o Sol embora,
Bleibt mir die Sehnsucht...Fica-me à Saudade...