Maio

Mayo

Maio

Mayo, margaritas amarillasMaio, malmequeres amarelos
Tarde caliente huele a hierbaTarde quente cheira a erva
No me importa el mal pasadoNão me importa mal passado
Si te encuentro por la mañanaSe te encontro de manhã
Mayo de pan blando doradoMaio de pão mole d´oiro
Canto del celo de las perdicesCanto do cio das perdizes
En cada año que nace,Em cada ano que nasce,
Engrosa el tronco y las raícesEngrossa o tronco e as raízes
Del toxo que pincha la florDo tojo que pica a flor
Del esteva que tanto amarga...Da estêva que tanto amarga...

La vida se llena de MayoEnche-se a vida de Maio
Cuando la luz está en el astroQuando luz está no astro
Ojos de águila para verteOlhos d´águia para te ver
En las ondas verdes del campoNas ondas verdes do campo
Firme más los alcornoquesFirma mais as azinheiras
Mayo de peleas y guerrasMaio das brigas e das guerras
No dejes que nadie me lleveNão deixes ninguém levar-me
Mayo de amapolas rojasMaio das papoilas vermelhas
Lejos de mi tierraPara longe da minha terra